Браниево: атракције, споменици, занимљива места. Шта вреди видети?

Преглед садржаја:

Anonim

Браниево припада оним неупадљивим местима која крију изненађујуће богату историју. Упркос чињеници да је већина историјских грађевина у граду збрисана са лица земље током рата, још увек постоје појединачни објекти (у првобитном стању или обновљени), који подсећају на некадашњи сјај овог некада богатог замка.

Шетајући улицама Брањева, тешко је поверовати да оно носи титулу први град Вармија и има статус једног од најстаријих градова у Пољској. То је такође био успешан лучки град, који је припадао моћницима у средњем веку Ханза (Ханзеатска лига).

Брањево је удаљено мање од једне миље 10 км из Фромборка, који је популаран међу туристима. Дакле, хајде да планирамо наше путовање тако да можемо да посетимо оба ова места.

Историја Брањева

Порекло и средњовековна историја града

У потрази за почецима Брањева, мора се вратити у доба паганских освајања Пруске удруженим снагама Тевтонског реда и пољског витештва (30-их година 13. века). Хришћанске трупе су брзо напредовале, заузимајући и територије које су насељавала племена Вармов.

Тевтонски витезови су се у освојеним земљама учврстили градећи замкове – један од њих је подигнут око 1239 на месту данашњег Брањева. У близини новосаграђеног дрвеног упоришта настало је пазарско насеље, насељено углавном немачким досељеницима. 1254 добио је од првог епископа Вармије Анселм градска права (према закону Либека) као Браунсберг (ово име је изведено из термина Дворац Пруске). Браниево од самог почетка до 1340 био главни град Вармије и седиште вармијских епископа.

Први Браниево постојао је само неколико година. ИН 1260 такозвани Велики пруски устанак, а годину дана касније град су сравнили са земљом староседеоци ових земаља.

Неко време после гушења паганске побуне, епископ Хенри и Флеминг почео обнову града, али на сигурнијем месту. За нову локацију изабрано је мало брдо које пружа природну заштиту. Са севера и југа била је окружена мочварама (претворена у јарак), а са истока границу је обележавала река Пасленка. Први досељеници били су дошљаци из Либека. ИН 1284 постојала је друга локација града према закону Либека. У исто време изграђен је замак од цигала који је служио као седиште епископа.

Средњовековно Брањево је било постављено у облику неправилног правоугаоника са димензијама 400 к 250 м. Даље у КСИВ век били су опасани одбрамбеним зидинама са десетак кула. Неки од њих су служили као улазне капије, а други су имали типично одбрамбене функције. Део утврђења састојао се од двоструке линије зидова, при чему су унутрашњи били знатно виши од спољашњих. Спољни зидови били су окружени широким јарком или реком Паслека. Тако снажно утврђен град могао је успешно одолети опсади много месеци.

ИН 1342. године епископ Херман из Прага основао супарнички град по имену Нови градкоји су се налазили на супротној страни реке. Однео је остатке некадашњег владичанског салаша. Међутим, Нови град Брањево никада се није приближио нивоу моћнијег Старог града Брањева. Оба локалитета су функционисала независно један од другог до поделе 1772. годиненакон чега их је немачка управа спојила у једну управну целину.

Током Тринаестогодишњег рата, Брањево се придружио Пруској унији која се супротстављала Тевтонском реду. На крају у 1466Другим миром у Торуњу, Вармија је укључена у Краљевину Пољску.

Ханзеатски лучки град

Просперитет Брањева био је захваљујући његовој локацији на реци Паслеки, близу ушћа у лагуну Висле. Већ у КСИВ век претворен је у лучки град какав је некада био до краја 18. века. Свеједно је било једина лука целе Вармије а кроз њега су пролазили сви производи увезени или извезени морским путем у Војводство Вармију. Брањево је имао привилегију звану закон о складишту, обавезујући трговце да продају робу коју су превозили.

Гледајући на карту, можда ћемо бити помало изненађени што се Брањево помиње као поморски град – уосталом, то је цца. 7 км из Висланске лагуне. У средњем веку, међутим, није било изненађујуће што су луке грађене у унутрашњости. Уосталом, бродови су тих дана били много мањи, а таква локација је штитила од могућих непријатељских напада и снажних морских олуја. Пример сличног решења је Либек, да не говоримо о Лондону.

ИН 1401 градско веће је издало уредбу о изградњи тримери зрна. У ту сврху је одређен затворени „житњак” у чијим границама је, у доба процвата луке, било чак десетак магацина. Нажалост, само један од њих је преживео до наших времена - Мариацкијев магацин Витх 1831. године. С друге стране Пасленке налазило се мало бродоградилиште (звано ластадија).

Брањево је било познато по извозу лана и других локалних производа, укључујући жито, брашно, хмељ, мед и дрво. Заузврат, у луку су доношени следећи предмети: со, харинга и друга морска риба, вино, свила, зачини и метални производи.

ИН КСИВ век Брањево се придружио Ханзеатској лиги, која је моћно трговачко удружење које повезује најбогатије трговачке градове у северној Европи. Само у целој области Пруске 6 градова достигла је овај самит. Брањево је било на четвртом месту по важности, а тек испред њега Гдањск, Торун и Елблаг.


ФОТОГРАФИЈЕ: Музеј регије Брањево

Цолегиум Хосианум и "Атина севера"

Заувек је ушао у историју Брањева Станисłав Хозјусз, бискуп Вармије и папски кардинал, који је, као један од ретких Пољака, доспео на врх црквене хијерархије, и био близу да чак седи на Петровом престолу. Нешто више о Станиславу Хозјушу и његовој римској гробници можете прочитати у нашем чланку: Гробница кардинала Станислава Хозјуша у базилици Блажене Дјевице Марије у Трастевереу у Риму.

Али да се вратимо на Брањево. ИН 1565. године довео је језуите у град, оснивајући први у Пољској језуитски колеџ Цолегиум Хосианум. Састојао се од гимназије (једна од најстаријих средњих школа у Пољској), епархијске богословије и папске богословије. Потоњи је школовао мисионаре за скандинавске земље. Међу студентима било је, између осталих ст. Андрзеј Бобола и Марцин Латерна, творац првог пољског молитвеника и капелан и краљевски исповедник. Брањево је, упркос растућем утицају протестантизма, остао главни ослонац католицизма током наредних векова.

На прелазу КСВИ / КСВИИ века Брањево је стекло репутацију важног културног центра, понекад називаног и као "Атина севера". Интелектуалци су жељно долазили овамо - један од њих је био мађарски песник ренесансног доба Балинт Баласси.

Благо језуитског комплекса била је библиотека, која је обухватала, између осталих збирке књига које је поклонио Хозјус, раније збирке фрањевачке библиотеке или књиге које су припадале самом Николи Копернику. Нажалост, у 1626. године, током шведског потопа, непроцењиву колекцију су украли Швеђани и однели у Упсалу, где се и данас налази.

Модерна времена

Судбина Брањева у модерно доба била је везана за тешку историју читавог региона. Током Северних ратова, шведског потопа или Седмогодишњег рата, град је наизменично осиромашио и морао је да се мукотрпно обнавља. Чак и тако, до 18. век остао кључни економски центар Вармије.

После прве поделе Пољске год 1772. године Брањево се нашло у границама Пруске. То се поклопило са значајним слабљењем локалне луке, која је трпела неколико деценија, укљ. због конкуренције великих лука у Кролевиец и Елблаг и тешких временских услова (Пасłека се смрзавала неколико месеци годишње). Убрзо након тога, према немачком законодавству, језуитски ред је секуларизован, што је довело до ликвидације Цолегиум Хосианум и затварања свих сродних институција.

Само технички напредак одлучио је судбину града. ИН КСИКС века Развила се железница, потискујући водни транспорт у други план и узрокујући колапс луке. Брањево је изгубило на значају и потиснуто у други план.

ИН 1854. године у Брањеву је основана пивара коју је основао трговац Јакоб фон Рој, која се бавила производњом између осталих: пилснера, пива од слада и карамела, дункела (тамних пива) и пшеничног пива. Сваке године, традиционално након зимског свињокоља, организоване су манифестације у граду "дани кобасица", током којег је пивара бесплатно достављала пиво на сва места.

У Музеју Брањевског краја видећемо неколико експоната везаних за брањево пиварство. Данас се у граду производи лагер пиво, чији се произвођач поноси чињеницом да се производи од олигоценске воде екстраховане из дубоких водозахвата.

Крај старог Браунсберга

Први од великих сукоба Двадесетог века љубазно се опходио према Брањеву, али је у последњој години Другог светског рата изгубљен већи део историјског урбаног ткива - неке од стратешких зграда су сами Немци дигли у ваздух, а остали су постали жртва совјетских ваздушних напада. Укупно, цца 80% зграда.

ИН 1945. године становници Брањева и других градова Источне Пруске морали су да побегну у луке Гдањског залива, а једини сигуран пут водио је кроз залеђена Висланска лагуна. Могло би чак и до северне стране, на ледени покривач неколико стотина хиљада људи (са прибл 2,3 милиона источнопруско становништво).

После рата, град је укључен у пољску границу и насељен Пољацима доведеним из других крајева. Оно што је преживело совјетско бомбардовање, комунистичке власти су докрајчиле. После рата, неке зграде, укључујући градску већницу и многе стамбене куће, биле су у стању које им је омогућило да им се врати првобитни изглед. У другој половини 1950-их, међутим, победио је концепт рушења и одношења обновљеног грађевинског материјала у обновљену Варшаву. У наредним деценијама, историјска архитектура је замењена сивим блоковима.

Грб Брањева

Град Брањево се може похвалити веома необичним грбом. На њему је приказана липа са тринаест листова која стоји на брду, испод које су један наспрам другог постављени крилати змај и јелен. Створење са леве стране подсећа на паганску историју ове земље, а јелен са десне стране је симбол хришћанског наслеђа града.

Број листова везан је за тринаест историјских липа које су расле испред главне градске капије.

Како посетити Браниево?

Сви најзначајнији споменици града груписани су на релативно малом простору. Ако долазите аутомобилом, можете паркирати у улици Ст. Катарине и идите пешке одатле. За око 90 минута требало би да лагано прошетамо простором некадашњег Старог града и његовом околином. Додатно време вреди планирати у Музеју регије Брањево и изложби у бившој капији замка.

Четири споменика која смо ми описали леже нешто даље према југоистоку. Ако имамо више времена, можемо да им приђемо пешке улицом Кошћушка или се одвеземо аутомобилом.

Последња од грађевина, Црква Светог Крста, налази се на мање од 2 км изван града.

Браниево: атракције, споменици, занимљива места

Капија-кула некадашњег бискупског дворца

Замак у Брањеву који више није постојао налазио се на југоисточној периферији града. Једини остатак некадашње владичанске резиденције је висока капијска кула, усамљена усред малог трга. У прошлости је одвајала двориште замка од спољашњег обора.

Замак Брањево је саграђен на месту првобитног дрвеног упоришта које су изградили Теутонски витезови. Подигнут је на основу владичанског темеља Хенри И под крајем 13. века и до 1340 Ту су боравили вармински епископи. Током овог периода, објекат је претрпео једно велико проширење у годинама 1320-30.

Убрзо се, међутим, показало да је тензије између владике и варошана све теже контролисати. Потоњи су очекивали много шире реформе, укључујући већу економску слободу и политичку независност.

ИН 1341. године епископ прашки Герман, желећи да разбије ћорсокак, одлучио је да епископски двор премести у г. Орнетсгде је комшилук било мирније. Након његовог уклањања, дворац у Брањеву прешао је у руке бурггрофа.

Замак је опстао до почетка КСИКС века у свом изворном средњовековном облику. Тек у време Наполеонових ратова 1807 је делимично порушена, а четири године касније преуређена је у школу. Зграда је знатно страдала у 1945. године а убрзо потом је демонтиран.

Једини траг од некадашње утврђене резиденције је Капија кула, која је данас туристичка атракција и може се посетити. Опстала је на свом другом нивоу Св. Андрев, која је најстарија капела у граду.

У наставку ћемо видети фрагменте очуваног одбрамбеног зида.

Св. Катарине Александријске

Најважнија од брањевских цркава подигнута је испред некадашњег дворског трга. О томе 1346 почела је изградња наоса базилике, али је после око 20 година концепт промењен и претворен у структура сале. Иако је храм освећен после 1381, грађевински радови су настављени до до средине КСВ века - у последњој етапи постављен је звездани свод и подигнута западна кула. Видљиво већ из даљине и високо Торањ од 63 метра данас је заштитни знак града.

У свом врхунцу, храм је био један од највеличанственијих верских објеката у Вармији. Један од споменика који је украшавао њену унутрашњост био је епископов надгробни споменик Павеł Легендорфкоји је тренутно изложен у замку у Лидзбарк Варминском.


Црква је скоро потпуно уништена у последњој години Другог светског рата. Немачка војска, желећи да спречи употребу торња од стране Руса који су се приближавали, дигла га је у ваздух, истовремено уништивши остатак зграде. У бочном предворју виде се фотографије које приказују послератни изглед храма. Само у 1979 почела је 7 година дуга реконструкција цркве, враћајући јој стари сјај.

Посмртни остаци блажених су смештени у крипти базилике Регина Протманн, оснивач постојеће компаније до данас Конгрегације сестара св. Катарина Богородица и мученица, тј. Катарининског реда. Првобитно су њене мошти чувале у једној од крипти постфрањевачке цркве Свете Марије, која се налазила у просторијама језуитског колеџа и у почетку је демонтирана. КСИКС века. Занимљиво је да су последњих година почела истраживања да пронађу оригиналну средњовековну крипту која је можда преживела.


Кула ротационог млина

Брањево је било познато по својим утврђењима и у средњем веку сматрано је упориштем које је било готово немогуће освојити. Град је био заштићен са два прстена зидина, унутрашњим и спољашњим, ојачаним бројним кулама и бастионима. Захваљујући њима, браниоци града су неколико пута успели да успешно одбију опсаду. Ипак, најслабија карика у одбрани био је људски фактор - 1520. године Теутонски витезови су заузели град на превару, тако да су Пољаци касније безуспешно покушавали да га поново заузму наредних месеци.


Најупечатљивији од сачуваних елемената унутрашњег одбрамбеног зида подигнут је у КСИВ век готичка кула звала Кула од ветрењаче (нем. Россмухлентурм). Првобитно се налазио у југозападном углу Старог града.

Његово необично име односи се на млин за трчање који је првобитно постојао у његовим просторијама. То је било обезбеђење током опсаде, када би воденице ван града биле неприступачне.

Кула стоји испред базилике Св. Цатхерине.

Кула Клеша и средњовековна утврђења

Налази се на северозападном делу некадашњег Старог града Кула Клеша (нем. Пфаффентурм) је најважнији мементо средњовековног фортификационог система. Припадао је унутрашњем одбрамбеном зиду и првобитно је граничио са фрањевачким самостаном (зато се понекад звао Монах Товер). Насупрот њој налази се знатно нижа округла кула, која је део спољашњег одбрамбеног зида.

ИН 1565. године кула је уврштена у новостворени језуитски комплекс. Сасвим недавно, у њеном четвороспратном ентеријеру уређене су изложбене сале Музеј регије Браниево, о чему смо више писали касније у чланку.

Зграда је опстала до наших времена захваљујући тврдоглавости градског грађевинског инспектора Аугуст Бертрам. Пола 19. век блокирала је њено рушење, на иницијативу градских власти које су планирале да тако добијене цигле искористе за изградњу гимназијске цркве.

На спољној страни куле, на месту некадашњег шанца, створен је пријатан простор за становнике уз мали Градски амфитеатар на води. Позадина сцене је део спољног одбрамбеног зида.

Тхе Повдер Товер

Неколико корака источно од Куле Клеша видећемо Барутана кула из 15. века (немачки Пулвертурм), који припада спољном прстену одбрамбеног зида. Назив споменика се односи на чињеницу да је након ширења артиљерије служио као складиште барута.

Музеј регије Браниево

У некадашњим зградама Цоллегиум Хосианум сада се налази Јан Лисзевски и Музеј регије Браниево. Данашња зграда подигнута је у 1743-1771. На његовом спољном зиду окачене су плоче у част Станислава Хозјуша и значајних ученика Богословије и становника града.


У приземљу зграде иу суседној кули Клеша настала је црква 2016, Музеј регије Брањево. Оно што је вредно пажње је ово приватни објекат који воде ентузијасти из Друштва ентузијаста Браниево. Ентри бесплатно је, али вреди оставити циглу за развој музеја. Музеј је отворен од уторка до недеље од 12:00 до 16:00 часова. (од априла 2022.)


У унутрашњости се налазе бројне тематске просторије везане за историју града. Сазнаћемо више о њима, на пример о лучкој историји Брањева, периоду ратова са Теутонским витезовима или бискупском дворцу који више не постоји. Такође треба нагласити да, као приватна иницијатива, музеј има много занимљивих експоната, а његова збирка се стално повећава.


За посетиоце је припремљен и кратки филм који представља историју Брањева. За миран поглед на збирку музеја вреди планирати бар сат времена.

Мариацкијев магацин

Зграда з 1831. године је последњи реликт некадашње луке округ житница. У историјском магацину сада се налази ресторан. Зграда је рестаурирана и њен горњи део је интересантан пример зида од половичне брвнаре.

Св. Тројство: готичко благо Брањева

Историја готичке цркве Св. Тринити се враћа 1437. То је хала, петоосне конструкције са тространим затварањем са истока. Његова најизразитија карактеристика је фасадни забат, необичан за Вармију.

Првобитно је храм служио као парохијска црква Новог града, а сада га користи Гркокатоличка црква.

Заправо, то је једина грађевина, осим фрагмената утврђења и Капија-куле, која нам омогућава да сагледамо како је градска архитектура изгледала у средњем веку. Споменик је, срећом, преживео Други светски рат без већих оштећења. Налазимо га само неколико корака од историјског Старог града.

Нажалост, током наше посете нисмо имали прилику да погледамо унутра.

Евангелистичка црква коју је дизајнирао Сцхинкел

Још једно помало скривено благо Брањева изграђено је године 1830-37 некадашња евангелистичка црква на адреси Конарски 1. То је каснокласицистичка хала зграда са две куле на прочељу.

Храм је пројектовао истакнути немачки класицистички архитекта Карл Фридрих Шинкел, чијим се радовима могу дивити у Берлину и Потсдаму (али и у Гижицку).


Унутрашњост је украшена галеријама ослоњеним на стубове, карактеристичним за евангелистичке цркве. Храм је срећом преживео Други светски рат, али у пожару 2016 изгорео јој је цео кров. Ватрогасци су успели да спасу две куле и античке оргуље. Трагови овог трагичног догађаја су угљенисане дрвене греде галерија.

Палата Потоцки и шетња Ботаничном улицом

Након обиласка Старог града, вреди прошетати обновљеним код Ботаничке улицекоји иде уз некадашњи јужни шанац.

Почевши од капи-куле, ускоро стижемо до предивно реновираног барокног торња Кућа конвертита. Његов оснивач је био епископ Вармије Теодор Потоцкиа зграда се понекад назива палата Потоцки. Уграђена је у 1718 као уточиште за протестанте који се враћају у крило католичке цркве.

Зграда је страдала током совјетског бомбардовања. Обновљена након рата, служила је разним функцијама, укључујући библиотеку. Последњих година ионако запуштена зграда претрпела је велику ревитализацију, претварајући је у предузетнички инкубатор.

Вреди бацити поглед на двориште комплекса са пријатном баштом и бунаром у средини. Постамент споменика постављен је поред бунара Доротхеи Дубинска, супруге Јохан Оестреицх (1750-1833), један од највећих предузетника у Брањеву. На њему је уклесана реченица

Постало је умесно обележити овај глас љубави (жене), која је већ била покојна, да би се могло говорити о вечној љубави као о камену, поставио сам овај камен.

Аутор је могао бити и сам „краљевски трговац”, како се звао овај образовани пословни човек. То је једини сачувани мемент који је повезан са њим.

Насупрот палате владике Поточког, на месту некадашњег шанца, налази се запуштена ботаничка и зоолошка башта. Творац прве ботаничке баште био је в 1893. године немачки ботаничар Франц Јозеф Нидензу. Међу биљкама које је тамо донео било је, између осталих парадајз, данас уобичајен, али непознат у тадашњој Источној Пруској.

После рата, башта је претворена у најмањи зоолошки врт у Пољској. Тигрови и мрки медведи су овде држани на малим ограђеним просторима, али на срећу та времена су заувек прошла. Тренутно је ближе повратку 19. век концепт разноврсне ботаничке баште.


Нешто даље, у улици Ботаницзна 5, видећемо историјску стамбену вилу на почетку КСКС век. Зграду карактерише разноврсност стилова, иако је већ лоше сажвакана зубима времена.

Манастир верске конгрегације сестара Св. Цатхерине

Историја Катаринског манастира датира од 1571. године. Основана је у Брањеву и потиче из имућне грађанске породице бл. Регина Протманнкоји је само остарио 19 година напустила је свој породични дом, потпуно се посветивши помоћи онима којима је потребна.

Заједно са сестрама Конгрегације Св. Катарина се бринула о болеснима и помагала најслабијима и избаченим из друштва. Својом приврженошћу заслужила је надимак који јој је дат Мајке сиротиње.

У првим вековима, манастирски и господарски објекти који су припадали конгрегацији заузимали су трг (данас празан) испред базилике Св. Цатхерине. Међутим, они нису преживели Други светски рат и на крају су повучени.

Првих година прошлог века подигнута је нова, импресивна грађевина која се налазила ван историјских граница градских зидина. Троспратна зграда је импресивна својом величином - цела површина зграде је висока као 1631 м²!

Манастир је срећно преживео совјетско бомбардовање. Током ваздушних напада, погодила га је само једна бомба која је уништила капелу на другом спрату.

Улаз у комплекс је из улице Мониусзки. У приземљу се налази мала изложба која представља историју џемата.

У области! Нешто јужније, на адреси Мониусзки 9, видећемо историјску ергелу коња са врха КСИКС века. Овај импресивни циглани комплекс изграђен је на периферији тадашњег града и срећно је преживео рат неповређен.

Св. Крст

Изграђен на плану грчког крста, барокни храм се налази на периферији Брањева. Подигнут је на месту где је Св. 1625. године на једном дрвету био обешен слика Свете Тројице. Две године касније су га осрамотили шведски војници који су га користили као мету за гађање и испалили три метка у њега. На њихово изненађење, крв је почела да цури из сваке рупе од метака, што су многи људи тада видели.

Вест о томе брзо је стигла до пољског кнеза Вłадисłав Ваза ИВ, а овај је својим потчињенима наложио да огледају слику, која је у свечаној поворци отишла до краљевског замка у Варшави.

Место чудесног догађаја у Брањеву брзо је привукло многе вернике. Већ у 1651. године За њих је подигнута мала дрвена капела, а две деценије касније и већа црква брвнара са три олтара. ИН 1672. године оригинална слика, која је у свечаној процесији стигла из Варшаве, донета је до великог олтара.

Градњу садашњег храма започели су језуити године 1723. годинеи већ у 1731. године био је освећен. ИН 1925. године Немачки редемптористи подигли су манастир у суседству.

Унутрашњост цркве одликује се рококо стилом. Урађен је главни олтар у каснобарокном стилу 1739. године од стране Ј.К. Сцхмидт из Ресзела.

У манастирским баштама вреди обратити пажњу на Крстовдан.

Зграда Градске куће

У јужном делу града, Св. 1878 подигнута је неоготичка зграда у којој је у почетку била Повиат Старости, а затим 1945. године Градска скупштина.

Зграда је занимљив пример пруске архитектуре из тог периода. Можемо га наћи на раскрсници улица Кошћушки и Дворцова.

Железничка станица у Брањеву

ИН средином деветнаестог века у Источној Пруској је почела изградња железнице да би убрзо потпуно променила лице транспорта. Годинама је трајала изградња прве железничке трасе која је повезивала Малборк са Кролевјецем 1852-1853. Брањево је такође било присутно на његовом току. Одржано је званично отварање епизоде Малборк - Брањево 19. октобра 1852што чини железничку станицу у Брањеву најстаријом у Вармији.

Прва зграда железничке станице Брањево, међутим, била је дрвена и од ње није сачуван никакав траг. До наших времена је преживео само следећи, већ направљен од цигле.

Тренутно се станица углавном користи за теретни саобраћај.

Св. Роцх

Једна од најстаријих постојећих зграда у граду је мала, барокно-оријенталног стила капела посвећена св. Роцх Витх 1711. године. Налази се на некадашњем гробљу куге, а сада општинском гробљу, које је буквално на неколико корака од градске куће.

Приближавајући се северозападном крају гробља, видећемо историјску грађевину од дрвета, која је, међутим, током наше посете била у прилично лошем стању.

Библиографија:

  • Градска кућа Брањево: Историја и традиција
  • Музеј регије Браниево
  • ввв.хисториараниева.хекко.пл
  • Пиотр Скурзински - Дворци Вармије и Варминска граница
  • Кристофер Херман - Вармија и Мазурија. Водич кроз уметничке споменике.