Берлински зид (нем. Берлинер Мауер) је комплекс утврђења и утврђења са дужином око 155 километаракоји је одвојио Западни Берлин од Источне Немачке. Зид је постојао кроз 28 година и био је један од највећих симбола послератног поретка Европе и комунистичке репресије, и њеног пада у 1989 постао је камен темељац нове, уједињене Немачке.
Наш текст о Берлинском зиду поделили смо на два дела. У првом смо припремили мали увод у послератну историју Берлина и самог зида, а у другом смо одабрали спомен обележја која нам омогућавају да сазнамо више о историји наших западних суседа.
Послератни светски поредак и судбина Берлина
После Другог светског рата Европу су победници поделили на два блока: источни и западни. Гвоздена завеса, као у 1946. године бивши британски премијер Винстон Черчил, поделио Европу на два дела. Земље централне и источне Европе, укључујући и Пољску, на нашу несрећу, нашле су се у сфери руског утицаја, док су земље западне Европе задржале много већу независност.
Немачка је после рата подељена на четири окупационе зоне (америчку, британску, француску и руску), а год. 1949. године у две независне државе. У источном делу земље зове се држава под контролом Совјетског Савеза Немачка Демократска Република (пољска скраћеница ГДР, немачка ДДР - Деутсцхе Демократисцхе Републик), а на западу, Федеративна Република Немачка (Западна Немачка, немачка скраћеница БРД).
Берлин, некадашњи главни град земље, нашао се у најнеобичнијој ситуацији. Град се географски налазио у Источној Немачкој, али његов западни део (тзв Западни Берлин) окупирали су продемократски настројени савезници (Француска, САД и Велика Британија).
Западни Берлин је подељен на три зоне и тамо су били стационирани војници све три силе. Западни део града, такође после 1949. године, имала је посебан статус и формално није била део немачке државе.
Источни Берлин је дошао под руско туторство и био је четврта зона окупације. У почетку су оба дела града (источни и западни) живела заједно. Постојао је заједнички јавни превоз, становници Источног Берлина свакодневно су путовали на посао западно од града, а породице су се наизменично посећивале. Мало је ко очекивао шта ће се десити ноћу 13. августа 1961. године…
Ноћ која је променила животе Берлинчана
У ноћи 13. августа 1961. године, у пуној завери, започео процес стварања утврђења које данас називамо Берлински зид. За само неколико сати, хиљаде источнонемачких војника, полицајаца и другог униформисаног особља опколило је Западни Берлин, одмотавајући километре бодљикаве жице. Западни Берлин је тако потпуно ограђен од територија ДДР-а и постао усамљено острво на које није било улаза. Затворене су жичара и метро станице, које омогућавају путовање кроз оба дела града, а много људи је остало с друге стране зида.
Међутим, зид у коначном облику није се појавио преко ноћи. Најпре је граница Западног Берлина опасана бодљикавом жицом, а тек у следећој фази подигнут је релативно низак зид. Структура је усавршавана током наредних деценија. Током наредних дана, месеци и година, власти ДДР-а су изградиле савршена утврђења кроз која ни миш није могао да се провуче. Изграђене су осматрачнице и други безбедносни објекти (укључујући нагазне мине); Такође, направљени су специјални аларми који су се палили када сте устали или их додирнули.
Берлински зид - зашто је град подељен на два дела?
Цела операција блокаде границе је спроведена у потпуној завери и нико је није очекивао. То није изненађујуће – најмање десетине хиљада људи побегло је из ДДР-а до дана када је Западни Берлин подигао зид. Москва је већ почетком 1950-их наметнула прописе и потешкоће у путовању на Запад свим земљама источног блока. Највећи проблем је, међутим, био Берлин, који је делила граница, али су становници источног дела града лако могли да дођу до Западног Берлина – на пример коришћењем железничке инфраструктуре. Ситуација је била неприхватљива за владајућу партију ДДР-а, СЕД, поготово што су московски претпостављени претили последицама.
Да су, међутим, унапред објављени планови за подизање зида и блокаду границе која је настала, стотине хиљада становника источне Немачке би вероватно побегло на запад до дана његовог подизања. Па је учињено супротно – током конференције за штампу 15. јуна 1961. године Први секретар странке Валтер Улбрицхт у одговору на једно од питања навео је да „нико неће градити зид“. То је била само димна завеса, јер је Улбрихт већ донео одлуку да силом блокира границу са Западним Берлином.
Берлински зид – ток и облик
У ствари, термин Берлински зид не одражава суштину ове структуре. Није уски зид који окружује Западни Берлин личио на средњовековна утврђења. Берлински зид је био тамо широки ходник празног земљишта (мртва зона), који је са обе стране затварао зид. Са стране Западног Берлина водио је тзв спољни зид, а унутрашњи зид са стране ДДР-а. Широки појас мртве зоне између њих био је испуњен караулама, бодљикавом жицом и обезбеђењем, а кроз његов центар је пролазила стражарска рута. Траса је, међутим, била довољно широка да прими тенкове и оклопна возила. Цела структура је више личила на затворско обезбеђење него на бетонски зид који окружује град.
Берлински зид се може поделити на два дела. Први је поделио град на пола и био је цца 45 километара. Остатак зида одвајао је Западни Берлин од Бранденбурга и суседних градова. Тамо где је река Спрее текла дуж границе, утврђење је заузимало много мање простора. Сама река је остала у границама ДДР-а.
Живот у подељеном граду
Животи становника су се променили преко ноћи. Након подизања зида, становници Западног Берлина могли су да посете источни део града, али је обрнути правац у почетку био потпуно блокиран. Након неког времена, мање погодности су постале доступне, као што су породичне посете за посебне догађаје, али од дана када се зид појавио до пада зида, већина људи у Источном Берлину и Источној Немачкој била је одсечена од западног дела града. Само сениори, који властима ДДР-а нису били од превелике вредности, могли су лако да дођу на западну страну без већих проблема.
Многи од становника Источног Берлина и ДДР-а ризиковали су све како би изашли из источног дела града и завршили у Западном Берлину, где су били на само корак од Западне Немачке. Копани су поткопи, покушавано је да се побегне кроз реку, тунеле метроа или чак канализацију. Неколико недеља након подизања зида, на западној страни улице Бернауер Страßе, ватрогасна бригада Западног Берлина била је у приправности, хватајући избеглице како скачу са кровова или прозора високих спратова.
Процењује се да је за 28 година постојања зида Берлин чак и побегао 5.000 људи. Међутим, већина њих није успела - и суочила се са затвором или, у најгорем случају, смрћу. Претпоставља се да је током читавог периода постојања зида најмање 136 људи погинуло приликом покушаја бекства, иако су незваничне процене чак и дупло веће. Неке од жртава су стрељане, друге су се удавиле или умрле од исцрпљености. Барем 42 жртве су деца или адолесценти. Такође је вредно подсетити да је много људи страдало на граници и пре него што је зид подигнут.
Поглед на зид је требало да покрене америчког председника на такав начин Џон Ф. Кенедида онај у 1963 одржао је један од најважнијих говора у свом животу, током којег су изговорене историјске речи „Ја сам Берлинац“ (нем. Ицх бин еин Берлинер).
Живети у сенци зида и видети га је утицало на расположење становника. Упркос субвенцијама за летове и увођењу накнада, многи Западни Берлинци су побегли из свог града, а уместо њих су привремени радници (зв. гастарбајтери), углавном Турци. Одатле је настала тако бројна турска мањина у немачкој престоници, а посебно у округу Креузберг.
Берлински зид је такође утицао на уметнике. Један од најјаснијих примера утицаја атмосфере тих година су меланхоличне песме са албума Лов Давида Бовиеја. Уметник је провео неколико година у Берлину и имао је прилику да осети атмосферу града. Занимљиво, једна од песама се зове Варшавска, а Боуви ју је снимио после посете нашој земљи осамдесетих година прошлог века.
Изнад смо залепили комад Веепинг Валлкоји преноси уметникова осећања према зиду. Вреди погледати филм до краја, чак и ако нисте наклоњени таквим белешкама. Један од фанова направио је музички спот од фрагмената снимака из времена када је зид подигнут и од трагичних догађаја који су уследили.
Ипак, песма се сматра најважнијим берлинским делом британског уметника Херојикоји је требало да буде инспирисан паром љубавника раздвојених зидом. ИН 1987 Боуви је наступио на концерту у близини зграде Рајхстага (немачког парламента), а неки од говорника били су усмерени ка источном Берлину. Поред зида на источнонемачкој страни окупиле су се гомиле становника да певају заједно са уметником. Његов наступ је подигао морал и вероватно утицао на расположење које је експлодирало у масовним протестима две године касније. ИН 1989, након што је зид срушен, Боуви је још једном засвирао - овога пута за публику уједињеног града.
Извођење песме Хероји на концерту у 1987 можете видети испод.
Пад зида
Пад Берлинског зида дошао је потпуно неочекивано у ноћи 20 9 10. новембра 1989. године. Политичка ситуација у Европи је већ раније била нестабилна, а Совјетски Савез и политичари владајуће странке СЕД у ДДР-у морали су бити свесни предстојећих промена. Пример из Пољске је, с једне стране, подстакао обичне људе на протесте, а са друге, ставио до знања владарима да се време владавине силе у земљама централне и источне Европе неминовно ближи крају. Друга ствар је што су, захваљујући успешним државним ударима у другим земљама источног блока, попут Мађарске, становници источне Немачке имали лакши пут бекства – у случају Мађара у Аустрију – па су власти ДДР-а морале да претпоставе да су пре или касније њихова земља би делила судбину Западног Берлина и она ће постати црвено острво окружено демократијама које ће подржавати своје сународнике у њиховом бекству.
Одговарајући на тренутну ситуацију, власти ДДР-а биле су спремне на далекосежне уступке и одлучиле су да уведу олакшице за одлазак грађана из земље, захваљујући чему су 10. новембра 1989. године визе које су омогућавале путовање у иностранство у приватне сврхе требало је да се издају готово „на лицу места“. Међутим, оно што је кључно у овом случају - акт још није парафиран, а службе безбедности нису добиле нова упутства.
9. новембра 1989. године међутим, догодило се нешто изненађујуће. Портпарол странке СЕД на вечерњој конференцији за новинаре Гунтер Сцхабовски, након дугог и техничког говора, изненада је поменуо промене у начину преласка источнонемачке границе са западном.
Шабовски је обавестио да ће се од сада приватне визе издавати без потребе давања детаља. Новинари који су учествовали на конференцији питали су за датум измена, на шта је Шабовски нетачно одговорио да, према његовим сазнањима, оне ступају на снагу одмах. Друго питање је било да ли су промене захватиле и Западни Берлин, на шта је портпарол за штампу климнуо главом.
Ова изјава је погрешно протумачена као потпуно укидање виза и границе између Немачке и Источне Немачке. Као резултат тога, прво стотине, а затим хиљаде и десетине хиљада Берлинаца са обе стране кренуле су ка зиду. Нико није био спреман на толики прилив гомиле – од граничара до политичара. На крају, под притиском гомиле, границе су широко разбачене, иако је до краја постојао ризик да снаге реда отворе ватру. Запамтите да је доктрина која је још увек била на снази била да се пуца у свакога ко покуша да илегално пређе границу.
Ионако је забуна била толика да су првим људима издате визе, којима је забрањен повратак у ДДР! Још хиљаду људи је прошло без икакве инспекције или печата.
Отворен је први гранични прелаз код моста у ул Борнхолмер Страßе. На месту некадашње контролне зграде настао је трг, који је добио име Трг 9. новембра (Гер. Платз дес 9. новембар 1989.). Тренутно су на тргу постављене комеморативне плоче са фотографијом гомиле Берлинчана који јуришају на отворене капије.
Ноћ са 9 10. новембра 1989. године претворио у заједничку прославу Берлинчана са истока и запада. Неки од њих су заједно почели да руше зид, док су други једноставно уживали у пиву које су ресторани на западној страни служили бесплатно. Многи Берлинчани су се попели на зид код Бранденбуршке капије, која је у време поделе Немачке била на самој граници и била је практично неприступачна.
Неко време после 9. новембра постојале су граничне контроле и визе, али је симболични почетак процеса уједињења земље запечаћен и за Немце је био 9. новембра 1989. године то је симболични датум пада Зида.
Деведесетих година прошлог века становници уједињеног Берлина желели су да уклоне све трагове старих утврђења из града. Неки фрагменти су отишли у музеје широм света, други су једноставно одложени. Међутим, 1991. године одлучено је да се неким остацима зида додели статус спомен обележја. Тренутно постоји преко 20 споменика на зиду - ово укључује, између осталог неколико стотина метара првобитног зида и неколико караула.
Берлински зид - мапа меморијала. Шта вреди видети?
Преживео је у Берлину релативно много видљивих трагова некадашње поделе. То су фрагменти зидова (који стоје на истом месту или пренети из других делова града), старе карауле или пунктови. О некадашњој подељености сведочи и архитектура Берлина – на месту где се протеже зид стварале су се зелене површине или бициклистичке стазе и врло је лако видети који је део града био на којој страни. Монументалне грађевине из социјалистичког времена понекад су превише препознатљиве.
У наставку смо навели неколико места на којима можете сазнати више о томе како је Берлин изгледао 1989. Дефинитивно није потпуна листа – има још фрагмената зида, музеја или изложби – али смо се фокусирали на приказ различитих аспеката.
Све изложбе које смо описали су доступне на енглеском језику. Подаци који се у њему налазе у великој мери се поклапају, или барем они о настанку зида и његовом паду. Међутим, постоје различите приче појединих људи и занимљивости везане за одређену тему.
Фрагменти зида могу се наћи и у разним деловима града – у близини музеја, ресторана, унутар владиних зграда. У ствари, уз интензивно разгледање, тешко је бар једном не пронаћи неке остатке ових утврђења.
Такође је вредно погледати своје ноге. Некадашња траса зида подсећа на металне линије (са натписом Берлинер Мауер) или уски низ камења.
У оквиру пројекта Гесцхицхтсмеиле Берлинер Мауер, широм Берлина је направљено неколико десетина споменика и информативних табли у знак сећања на жртве. Њихову тачну мапу можете пронаћи на званичном сајту града овде.
Испод ћете пронаћи мапу са означеним местима која се појављују у чланку.
Меморијал Берлинског зида у улици Бернауер
Најзначајнији од споменика у част некадашње поделе града је Меморијал Берлинског зида (нем. Геденкстатте Берлинер Мауер) на улици Бернауер Страßе (адреса: Бернауер Страßе 111). Тренутно, то је једино место где можемо видети фрагмент правог Берлинског зида у размери један-на-један – односно широку траку мртвог простора затвореног са обе стране.
Бернауер штрасе је била граница између западног и источног Берлина. Зграде на западној страни и улици биле су у западном Берлину, а зграде на источној страни су биле у границама ДДР-а. После блокаде границе ноћу 13. августа 1961. године становници зграда на источној страни могли су само легално да погледају улицу у којој им стоји кућа, али више нису могли да кроче!
Властима ДДР-а било је јасно да би им таква ситуација могла изазвати многе проблеме. Због тога су врата и прозори на зградама окренутим према Бернауер штрасе били закључани, што је отежавало бекство, а наредних година све локалне зграде су порушене. У почетку, Бернауер штрасе је била место многих смелих бекстава – искакани су прозори и кровови, а након што је подигнуто коначно утврђење, покушали су ископавања. На површини је снимљен ток најпознатијих подземних тунела.
Једина сачувана грађевина на источној страни била је Црква помирењакоји се налазио између спољашњег и унутрашњег зида и верни су му изгубили приступ. На крају, и он је делио судбину других зграда које се налазе на источној страни улице и у 1985 је дигнут у ваздух.
Историјска област зида претворена је у спомен-парк са информативним таблама на енглеском и немачком језику. Учићемо од њих, између осталих о бекствима и трагедијама становника. Цео парк је дугачак скоро 1,5 километара.
На западној страни парка, дугови су сачувани на 220 метара фрагмент спољашњег зида, који, међутим, има много пробоја. Тамо где зид није преживео постављене су металне шипке исте висине.
Фокална тачка меморијског места је мапирана прибл 70 метара дужине фрагмент утврђења стварне ширине, који се састоји од спољног зида, карауле, пута за стражу и унутрашњег зида. Унутрашњост споменика можемо видети само уласком на видиковцу на другој страни улице. Недостатак приступа симболизује праве функције зида - и данас и раније 1989, нико није могао да пређе траку која раздваја два града.
Осматрачница је део двоспратне изложбе посвећене историји зида. Вреди погледати унутра и видети фотографије Бернауер Страссе са истока током година.
Шетајући спомен-парком, одмах ћете приметити онај подигнут на месту некадашње цркве Помирења Капела за помирењекоји има веома строг, округао облик. У капели и у њеној близини видимо оригиналне фрагменте раније цркве (темељи, звоно или крст).
У близини улаза у капелу налази се покретна скулптура помирења ауторство Јосефина де Васцонцеллоскоји приказује клечеће и загрљене фигуре жене и мушкарца. Уметник је направио неколико копија ове скулптуре, које се налазе на разним местима у Европи и свету, укљ. у катедрали у Ковентрију, Парку мира у Хирошими и Белфасту.
У парку је подигнут и споменик жртвама зида. Овај споменик се зове Прозор сећања и представља све поименце познате жртве зида. Споменик се састоји од фотографија оних који су погинули током бекства, заједно са датумом њихове смрти. Ако погледамо фотографије са десне стране, схватамо да су последњи од оних који су тражили слободу умрли само неколико месеци пре него што је зид пао.
Планирајте посету Меморијалу Берлинског зида на Бернауер штрасе у трајању од 90 до 120 минута.
Гхост статионс - изложба у подруму берлинске Нордбахнхоф С-Бахн станице
Буквално мало од Меморијала Берлинског зида на Бернауер штрасе, наћи ћете изложбу под називом Станице духова и граничне станице у подељеном Берлину, који се фокусира на рад С-Бахн надземног и У-Бахн подземног након подизања зида. Изложба се може наћи одмах по спуштању у подземни део станице Берлин Нордбахнхоф (координате: 52.532918, 13.387731).
Пре уласка у павиљон, вреди погледати око себе железничке пруге означене на терену. Некада се налазила једна од најважнијих градских међуградских станица са које су полазили возови за Шћећин. Ова станица се звала Стеттинер Бахнхофшто је тачно Железничка станица Сзцзецински. Име му је промењено тек 1950-их.
Међуградска станица је страдала током рата, али је срушена тек неколико година касније јер је била директно повезана на вучну мрежу која се налазила унутар Западног Берлина. Од 1961. године на њеном месту пролази мртва зона новог утврђења.
Да се вратимо самој изложби – упркос малој величини, она је једна од најзанимљивијих од свих који се дотичу теме зида. Током првих послератних година након поделе Берлина, оба града су делила мрежу метроа и железничку мрежу. Након подизања зида, приградска железничка и метро инфраструктура постале су једна од најкритичнијих тачака – део западноберлинске линије пролазио је кроз станице у источном Берлину, а тунели су се могли слободно кретати између оба града.
Тако је покренута операција да се елиминише могућност да се из источног Берлина дође до запада коришћењем железничке инфраструктуре. Током њега:
- део С-Бахн и У-Бахн линија је затворен,
- неке станице су уклоњене из инфраструктуре Источног Берлина, остављајући на њиховом месту само мале и неупадљиве улазе за чуваре – нестанак станице из градског пејзажа требало је да брже нестане сећање на времена повезаног Берлина,
- пролази између станица, тунела и других могућих путева за бекство су забарикадирани,
- постављен је алармни систем који је реаговао на додир или корак.
Ипак, још увек су постојале три железничке пруге Западног Берлина које су пролазиле кроз станице унутар граница Источног Берлина. Међутим, и за овај проблем је пронађено решење. Станице које се налазе у источном Берлину промењене су у тзв спектралне станицена којима су стајале наоружане страже. Возови који пролазе кроз источни Берлин морали су да успоре испред сваке станице, али не и да се тамо заустављају. Путници који су гледали кроз прозор видели су само празне станице и граничаре у пуној опреми. Данас је тешко замислити ситуацију да су путници свакодневно били сведоци ове ситуације.
После кратког времена, међутим, показало се да ни неки од стражара не цене живот у комунистичком рају. Било је тренутака када је војска напуштала своје оружје и тражила од возача трамваја да их одвезу на запад. Пронађен је начин - стражари више нису имали директан приступ платформи, већ су седели у посебним бункерима са отвором у висини главе, у којима је било само оружје.
И поред бројних мера безбедности, покушаја бекства било је, о чему више сазнајемо на огласним таблама
Са изложбом ћемо се упознати за око 15-20 минута.
Галерија Еаст Сиде и мост Обербаумбруцке
Могуће је да дуж Мухленстраßе Еаст Сиде Галлери је најпознатије место повезано са Берлинским зидом. На пролеће 1990, на очуваном фрагменту унутрашњег зида (на његовој источној страни) 118 уметника Витх 21 држава је створио преко 100 муралаод којих је најпознатији представник љубљење Леонида Брежњева и Ериха Хонекера (лидер ДДР).
Зид је данас обојен обострано, али најважнија дела се налазе на страни Мухленстраßе. Радови су данас у веома добром стању захваљујући њиховој потпуној рестаурацији поводом 20 година од пада зида.
ЕСГ се понекад назива и најдужом светском уметничком галеријом на отвореном, а није изненађујуће што је надимак – графички радови прекривени цца. 1300 метара зида!
Шетајући по живописним уметничким делима, вреди запамтити да ово место има своју тужну историју. Готово директно иза унутрашњег зида протиче река Шпрее, која је била део граничног појаса и припадала је Источном Берлину. Најмање 10 људи је умрло током покушаја бекства у Мухленстрассе - због утапања или прехладе. Трагедија је задесила и становнике Западног Берлина. Једном је дете које се играло на западној страни упало у Спрее, а граничари нису дозволили западним хитним службама да сиђу до воде; ни они нису реаговали…
Мост пролази одмах поред Еаст Сиде Галлери на реци Спрее Обербаумбруцке. Овај карактеристичан мост са две куле у средини подигнут је на крају КСИКС века и повезивао је округ Кројцберг са Фридрихсхајном. Након подизања зида, мост је служио као гранични прелаз и био је доступан само пешацима.
Вреди се прошетати испод аркада моста, где лако можемо уочити… ципеле које нам висе преко главе.
Фрагмент зида на Топографији терора (место некадашњег седишта Гестапоа)
Дугачак и скоро нетакнут (виде се појединачни пробоји) фрагмент зида налази се на улици Ниедеркирцхнерстраßе (адреса: Ниедеркирцхнерстраßе 1). Ово место има своју мрачну историју - у време нацистичке Немачке било је седиште Гестапоа, који је сравњен са земљом током савезничког бомбардовања. Именовани музеј подигнут је на месту некадашњег комплекса Топографија терора (немачки: Топограпхие дес Террорс, бесплатан улаз)у коме ћемо сазнати више о деловању и злочинима немачке тајне полиције.
Зид у музеју Топографија терора једно је од места која највише изазивају размишљање у Берлину. За разлику од осталих сачуваних фрагмената зида, није прекривен сликама и другим прибором - то је једноставно дугачак и висок ред бетонских плоча постављених једна поред друге.
Пажња! Зид на страни Ниедеркирцхнерстраßе може се видети даноноћно, али део на страни музеја је доступан само у одређено време.
Палата суза
Одмах поред железничке станице Берлин-Фриедрицхстраßе налази се неупадљива, застакљена зграда тзв Палата суза (немачки „Траненпаласт“). Ова модерна за своје време зграда (подигнута је год 1962. године) требало је да изазове симпатије. Али изнутра су проливене многе сузе и разбијени безбројни снови.
Палата суза је била чек-ин сала, пункт и место за поласке из ДДР-а за Западни Берлин. Након уласка у зграду, путници су упућени у затворену кабину, где су их инспектори пажљиво прегледали. Од њихове одлуке зависила је могућност одласка на „запад”. Након проласка прегледа путници су могли да прођу кроз посебан тунел ка станици.
Иако је релативно мало људи могло да путује у Западни Берлин (пензионери, професионални путници, становници који посећују породице са потврђеним разлогом), чак је и за њих посета Палати суза била трауматично искуство. Најпре су много сати чекали на позив у посебну, уску кабину, где их је потом испитивао стражар. Нико никада није био сигуран да ће он на крају бити стављен под контролу.
Сама зграда је одличан пример како је комунистичка пропаганда била очигледно замагљена са стварношћу. Модерна и светла зграда представљена је у источнонемачким медијима као поклон станарима, који су захваљујући њој могли да сачекају време инспекције. У ствари, унутра су их чекале само трауме и понижење. Није изненађујуће што се узнемиравање дешавало само обичним грађанима. Крем власти ДДР-а прешао је кабину одмах и без много стреса.
Занимљива је чињеница да су немачке власти припремиле посебну новчану помоћ за становнике ДДР-а (нем. Бегруßунгсгелд, пољ. Велцоме монеи), која се у почетку плаћала два пута годишње (по 30 марака), а крајем 1990-их једном годишње (додатак повећан на 100 немачких марака). Била је то подршка субраћи са Истока, који не само да су зарађивали мање, већ су пре преласка границе могли да замене само ограничен број источних марака за немачке марке. Узимајући у обзир чињеницу да су најчешћи путници били старији који посећују породице на Западу, овај износ је елиминисао њихов осећај да су сиромашни рођаци и омогућавао мала задовољства.
Тренутно је у непосредној близини бесплатан музеј у Палати суза 600 експоната. Унутра ћемо сазнати више о историји подизања зида и мукама становника који су желели да оду даље од гвоздене завесе. Највише су нас импресионирали експонати које су музеју поклониле бивше избеглице на западу. Међу њима су, између осталих збирка порцелана коју су избеглице из ДДР-а закопале и пронашле по повратку у уједињену земљу. Међу изложбама налазимо и пољски траг и референцу на Солидарност.
У згради су контролни пунктови и кроз једну од њих можемо проћи.
За посету Палати суза вреди планирати око 30-45 минута. Пажња! Палата суза је затворена у понедељак. (од новембра 2022.)
Контролни пункт Чарли - бивши гранични прелаз
Једна од најпопуларнијих атракција везаних за градску поделу Цхецкпоинт Цхарлие, односно споменик (у облику карауле) који обележава место једног од граничних прелаза између Источног и Западног Берлина. Вреди напоменути да су овај прелаз могли да користе само људи друге националности осим немачке – укљ. дипломатски представници.
Цхецкпоинт Цхарлие се може наћи у популарној улици Фриедрицхстраßе. Тренутно је то место препуно туриста који желе да се фотографишу поред стражарске кабине и код табле са обавештењем о напуштању америчке зоне на три језика.
Нису сви свесни да је ово место било сведок једног од најтежих тренутака Хладног рата, који би могао да се заврши избијањем још једног сукоба у светским размерама. 27. октобра 1961. годинеу касним поподневним сатима амерички и руски тенкови су се суочили и добили су наређење да одговоре на непријатељску ватру. Застој је трајао неколико сати и на крају је окончан повлачењем обе силе.
А шта је довело до ситуације нуклеарног рата? Алан Лајтнер, један од најважнијих америчких дипломата, отишао је приватно са супругом у позориште у источном Берлину. Задржали су их стражари ДДР-а да би проверили њихова документа, а према послератним уговорима, савезничким представницима требало би да буде омогућено да се слободно крећу градом. Тешко је поверовати да би тако тривијална ствар могла да кошта животе милиона…
У близини Цхецкпоинт Цхарлие наћи ћете изложбу на отвореном са много информативних табли на енглеском са пуно фотографија (координате: 52.507886, 13.388824).
Мост Глиеницке, односно мост шпијуна
Повезивање Берлина са Потсдамом Глијенички мост (нем. Глиеницкер Бруцке) један је од најзначајнијих симбола Хладног рата, како је назван сукоб између Совјетског Савеза и Сједињених Држава и НАТО-а.
На овом наручено у 1907. године мост је прелазила граница између Источног и Западног Берлина. Седам година након завршетка рата, год 1952. годинегодине, мост је затворен за саобраћај аутомобила. Када је подигнут Берлински зид, блокиран је и пешачки саобраћај.
Глијенички мост се зове мост преко шпијунапошто је неколико пута служио као место размене заробљених агената између Сједињених Држава и Совјетског Савеза. Током једног од њих, који је одржан 11. јуна 1985. годинеиза гвоздене завесе вратио се Маријан Захарски. Сасвим недавно, у 2015, филм је стигао на екране Мост шпијуна Витх Том Ханксшто алудира на историју моста.
Ако бисте желели да видите мост Глиеницке током посете Потсдаму, предлажемо да добро прочитате мапу, пошто је прелаз прилично удаљен од главне железничке станице у Потсдаму. Даном посете придружили смо се и преласку моста Цецилиенхоф Палацегде је одржана Потсдамска конференција а затим смо отишли у парк Бабелсберг.
А управо у Бабелсберг парку можемо пронаћи најбољи поглед на Глиеницке мост. На траси између моста и парка Бабелсберг (ходећи бициклистичком стазом са берлинске стране) проћи ћемо поред неколико информативних табли са описом трасе зида.
Налази се одмах поред моста (на страни Потсдама) Вилла Сцхонинген. Тренутно се у згради налази уметничка галерија, али током периода ДДР-а у њој се налазила руска војна болница. У октобру 2022. фрагмент утврђења могао се видети на задњем делу виле.
На страни Потсдама постављено је 7 информативних табли са описима и фотографијама које се односе на Берлински зид. Више информација о пројекту можете пронаћи овде
Парламент дрвећа и плоча у дворишту зграде Марие-Елисабетх-Лудерс-Хаус
На северној страни Шпрее, на краткој шетњи од зграде парламента (немачког Рајхстага), наћи ћемо парк споменик тзв. Парламент дрвећа (нем. Парламент дер Бауме). Споменик је подигнут на месту где је пролазила стражарска стаза. Аутор инсталације, Бен Варгин, овде је донео фрагменте зида из разних делова града, а на гранитним плочама су уклесана имена жртава. Парк је основан у 1990 а можемо да га посматрамо са нивоа улице (улазна капија је била затворена током наше посете).
Парламент дрвећа налази се одмах поред зграде владе која носи име једног бранитеља људских права Марија Елизабет Лудерс (нем. Марие-Елисабетх-Лудерс-Хаус)у чијем унутрашњем дворишту се виде зидови зида.
Марие-Елисабетх-Лудерс-Хаус, заједно са зградом на другој страни Спрее Паул-Лобе-Хоусе, стављен у употребу у 2003. Оба комплекса су повезана мостом на два нивоа који симболизује поновно уједињење Источне Немачке са Западном Немачком. У обе зграде смештене су владине институције, али је доњи део моста доступан свима.
Споменик Гинтеру Литфину у некадашњој командној кули
По целој дужини зида биле су разбацане куле - у последњој години постојања границе било их је око 280. Подигнуте су две врсте зграда: уске карауле са којих се посматрало подручје и командне куле у којима су били смештени команданти одговорни за одређени сектор зида.
Било је више од 30 командних кула, а команданти који су боравили у њима били су веза између власти и граничара и били су одговорни за сва могућа бекства из њихове зоне.
До данас, у центру Берлина, једна од оних масивних командних кула, које можемо наћи Килер штрасе 2. Налази се на прилично неупадљивом месту међу модерним стамбеним зградама.
Зграда се тренутно користи као меморијално место Гунтер Литфин, прва од многих жртава Зида. Литфин је био једна од економских жртава изградње утврђења - радио је у Западном Берлину и чак је планирао да се пресели у округ на западној страни Цхарлоттенбург. Ни он није веровао у нови, социјалистички свет. Након блокаде границе, лишен је посла и могућности да се усели у стан из снова. На крају, 30-годишњак је покушао да побегне 24. августа 1961. годиненешто више од недељу дана након почетка зидања. Он је скочио са моста Сандкруг до Шпрее и већ се приближавао западној граници, али је смртно погођен у потиљак…
Зачетник настанка споменика у бившој караули био је Гинтеров брат, Јурген Литфинкоји је умро у 2022. Његовим залагањем зграда није срушена, али 24. августа 2003. године ту је отворена изложба посвећена Гинтеру и другим жртвама репресије.
Торањ се може посетити са водичем у летњој сезони. Више информација можете пронаћи на дну ове странице.
Фрагмент зида на Инвалидском гробљу
Одмах поред старе командне куле поменуте у претходној тачки, лежи Инвалидско гробље (немачки: Инвалиденфриедхоф), у којој је сачуван и фрагмент зида.
У средини је изграђено Инвалидско гробље 18. век а до средине претходног века ту су сахрањивани значајни команданти и војници из Пруске, а потом и Немачке. Овде су сахрањивани и нацистички угледници, али су њихове гробове савезници уклонили одмах након освајања града.
Гробље се налазило дуж трасе зида и било је затворено за јавност. Многи гробови су уклоњени током изградње утврђења - мали број гробова је сачуван до данас.
Кула у парку Шлезишер Буш и Споменик совјетским војницима у Трептову
У парку је сачувана још једна од командних кула Сцхлесисцхер Бусцх. Ова кула (нем. Вацхтурм Сцхлесисцхер Бусцх, координате: 52.495711, 13.450640) међутим, није најуређенији и стоји усред парка.
За читаоце који желе да осете атмосферу ДДР-а и начин наратива комунистичке власти, можемо предложити идеју да посете оближње Трептов Паркгде се налази монументал Споменик совјетским војницима.
Класицистички барељефи украшени цитатима Стаљина исписаним златном бојом и огроман споменик совјетског војника који држи дете у руци – само су неки од елемената који могу да шокирају пољске посетиоце. Шетајући овим гробљем, помало се осећамо као да смо се преселили на дубоки исток. Имамо помешана осећања – с једне стране, разумемо да су немачке власти преузеле обавезу да брину о руским гробљима, али тешко нам је да замислимо место овог типа у нашој земљи.
Валл Парк (нем. Мауерпарк)
Галерија Еаст Сиде није једино место где је зид претворен у отворену уметничку галерију. Још један пример такве примене античких утврђења је Валл Парк (нем. Мауерпарк), у коме налазимо 300-метарски фрагмент унутрашњег зида прекривен разним живописима. Међутим, они нису заштићени и свако може да створи нешто своје, па је њихов уметнички ниво дефинитивно нижи него у Еаст Сиде галерији.
Ако сте већ видели друге делове зида (нпр. Прзи Бернауер Страßе или Еаст Сиде Галлери), онда ће посета зиду парка вероватно бити губљење времена. Изузетак је недеља када у парку се налази пијаца антиквитета (немачки: Флохмаркт ам Мауерпарк) и улична храна. Ту су и концерти током топлих викенда, а парк је препун мештана.
Потсдамер Платз и караула иза Лајпцишког трга
Потсдамер Платз (нем. Потсдамер Платз) и Лајпцишки трг (нем. Леипзигер Платз) су један од симбола препорода Берлина. После рата, овај простор је био рушевина преко које је прошао зид од шездесетих година прошлог века. Након поновног уједињења Немачке, оба трга су била испуњена модерним зградама.
Тренутно, на Потсдамер Платзу, постојање зида памте само појединачне плоче које стоје на тротоару и мала изложба (такође на енглеском, координате: 52.509887, 13.376341).
У октобру 2022. мала изложба је такође била смештена усред Малл Оф Берлин (Липски трг).
Читаоци који посећују Берлин ове године (2022) могу да оду на задњи део Липског трга, где Ерна-Бергер-Страßе налази се некадашња караула (немачки ДДР-Вацхтурм). Ова релативно уска грађевина изграђена је у 1966 и представља караулу прве генерације. У прошлости је било преко 300 оваквих осматрачница дуж трасе зида!
Нажалост, у децембру 2022. или јануару 2022. кула ће бити демонтирана, измештена или покривена због грађевинских радова на суседној парцели.
Хвала вам Немачке туристичке канцеларије за подршку у изради чланка.