Један од највећих градова у источном делу земље, може се похвалити прелепим Старим градом, бројним споменицима и добром туристичком понудом. Па можда вреди мало одступити од фреквентних рута и отићи на неколико дана у Лублин?
У нашем чланку смо описали одабране Лублин атракцијеза које сматрамо да вреди видети и посетити. Списак, наравно, није потпун, јер је „Кози Грод“ један од оних градова у којима се увек може нешто ново открити. Али почнимо са кратким историјским уводом.
Кратка историја града и занимљиве чињенице
име Лублин, као и многи други пољски градови, потиче из од имена. Тешко је рећи да ли је то био мушкарац или жена (суфикс -ин може сугерисати женски облик), али је присвојно или патронимско порекло готово извесно.
Најстарије насеље на подручју савременог града везано је за брдо Цзвартек и округ Славин. Археолози су пронашли гробља, остатке насеља и вероватне богомоље. Међутим, ако је реч о континуитету насеља, треба указати на 6. век нове ере и брдо Цзвартек као и Гроџиско и Старомејские брда.
ФОТОГРАФИЈЕ: 1. Центар за сусрете култура са баштенским терасама на крову; 2. Камен несреће.
Према легенди, у четвртак је подигнут први храм у граду, Када је то Мјешко И наредио је да се сруши пагански храм и да се на његовом месту подигне црква. Ову причу, међутим, извори не потврђују. Прво помињање написано о граду потиче из из Хронике Винцентија Кадубека и везан је за причу о Цезаровој кћери, која је требало да оснује Лублин (неки истраживачи сугеришу, међутим, да се име које је записао хроничар комбинује са … Волин). Упркос честим инвазијама непријатељских трупа (Татара, Јотвиана и Русина), Лублин се брзо развијао, примајући око 1257. - привилегија о локацији од кнеза Болеслава Чедног.
ФОТОГРАФИЈЕ: Краковска капија у Лублину – поглед са трга Локиетка
Златне су године за Лублин КСВ и КСВИ век. Већ је скренуо пажњу на град Вłадисłав Јагиеłłо (можда зато што је то био први пољски град у који је свратио када је ишао у Краков по круну). Бројне привилегије, прилив трговаца и богаћење буржоазије значили су да је Лублин из године у годину растао. Треба поменути важне догађаје Лублинска унија (права унија између Пољске и Литваније) и оснивање Крунског суда за Малопољску. Развијала се и јеврејска заједница. Јевреји из Лублина поседовали су јешиву, синагогу и хебрејску штампарију - било је и Дијета четири земље (одређивање пореза и решавање проблема ове заједнице).
ФОТОГРАФИЈЕ: Музеј села Лублин - Музеј на отвореном у Лублину
До слома је дошло у 17. веку. То је узроковано најездом Козака, Швеђана, Руса и елементарним непогодама. Ушао је у историју Лублински пожар 1719. годинекоја је према савременим причама стала после литије са моштима Часног Крста. Упркос неким покушајима да се обнови моћ града (на пример, привилегија Августа ИИ), он је урањао у стагнацију заједно са целом земљом. Тек у 19. веку Лублин се нашао за промену оваквог стања у руској подели. Започета је изградња нових мануфактура и јавних зграда, а успостављена је и железничка веза са Варшавом. Пољаци и јеврејска заједница, која је била једна од најактивнијих у земљи, имали су користи од развоја.
На прагу независности основан је град Народна влада Републике Пољске под руководством Игнаци Дасзински. Испоставило се да је то било посебно брутално за становнике Лублина нацистичка окупација. Приликом хватања, јавних егзекуција или АБ акција, убијани су представници интелигенције, свештеници, друштвени активисти, али и обични становници града. Скоро 80.000 људи (углавном Јевреја) умрло је у логору у Мајданеку. С обзиром на промене на источном фронту и приближавање Црвене армије граду, Немци су убили око 300 затвореника Лублинског замка. Од 1. августа 1944. у Лублину је деловао луткар Пољски комитет народног ослобођења. Град се значајно развио од рата, добијајући нове институције и јавне зграде. Број туриста прелази 700.000 људи годишње и стално расте.
Разгледање Лублина
Лублин је један од оних градова који су добро истражени и током кратког (неколико сати) и дужег боравка. У случају краћег времена, најбоље је да се фокусирате на Стари град, где ћете наћи бројне споменике, видиковце и лепо уређене стамбене куће, и суседно брдо замка. Најстарији, историјски део Лублина је толико мали да га можемо обићи у потпуности пешке без много труда.
Имајући више времена, можемо додатно планирати обилазак неколико музеја и атракција удаљених од центра града. Међу последњима, они заслужују посебну пажњу Музеј села Лублин (као музеј архитектуре региона на отвореном) и Државни музеј у Мајданекудо којих се може доћи јавним превозом, бициклом или аутомобилом.
ФОТОГРАФИЈЕ: Музеј села Лублин - Музеј на отвореном у Лублину
Лубин: атракције, споменици, занимљива места. Шта вреди видети?
Стари Град
Најбоље је да почнемо нашу посету из Старог града, округа који покрива некадашњи део интегрисаног Лублина и близину река Чеховке и Бистрице, где се налазе многе старе стамбене куће и споменици сакралне архитектуре.
Овде, између осталог, можемо видети:
- зграда бившег Крунског суда,
- архикатедрала светих Јована Крститеља и Јована јеванђелисте са Тројичним торњем, који је одличан видиковац,
- базилика отаца доминиканаца са величанственим капелама (у једној од њих, капели Сзаниавски, видећемо слику која приказује пожар у Лублину са 1719. године),
- Краковска капија са музејом историје града Лублина,
- Трг По Фарзе са темељима непостојеће цркве Св. Михаила, где ћемо наћи пријатан поглед на Замак брдо,
- фрагменти утврђења (укључујући готичку кулу),
- Подруми под Фортуном са очуваним муралима,
- Подземна рута Лублина прибл 300 мкоја се простире неколико метара испод површине улице,
- као и легендарни Камен несреће.
Више о атракцијама Лублинског Старог града писали смо у посебном чланку: Обилазак Старог града у Лублину.
Лублински дворац: музеј, Св. Тројице и средњовековни чувар
У близини Старог града је брдо замка, на чијем се врху налази замак који задивљује туристе који први пут посећују Лублин. Ова необична неоготичка грађевина изграђена је у КСИКС века (након што је историјска краљевска резиденција раније демонтирана) и требало је да служи као затвор. Међутим, у оквиру комплекса су сачувана два непроцењива споменика из средњег века. Су:
-
округла стамбено-одбрамбена кула (названа кула) са КСИИИ век. То је била прва зидана зграда подигнута на брду. Данас је на његовом врху створен видиковац.
-
капела Свете Тројице са дивним муралима из прва четвртина 15. века (један су од ретких примера византијско-русинске уметности у Пољској).
Народни музеј у Лублину ради у преосталим просторијама замка. Поред историјских изложби, вреди га препоручити посетиоцима Галерија пољске слике са делима уметника као што су: Јан Матејко („Љублинска унија“ и „Прихватање Јевреја у Пољску“), Јацек Малчевски, Владислав Подковињски, Олга Бознанска и Станислава Виспјански („Настурцје“).
Улаз у двориште замка је бесплатан, али ако желите да посетите музеј, чуварку или чувену капелу, морате купити улазницу. Доступне су појединачне карте за сваку атракцију или комбинована карта за све њих.
Више о историји замка и његовим споменицима можете прочитати у нашем чланку Дворац у Лублину - историја и разгледање.
Стари град и Каштел брдо повезује зидани мост, који почиње одмах иза Гродшке капије. Некада су оба брда била одвојена мочварним шанцем, а везу између њих пружао је дрвени покретни мост.
Четвртак брдо и околни споменици
На супротној страни Алеја Тисиацлециа, иза аутобуске станице и малог базара, можете видети Четвртак брдо, чији назив потиче по сајмовима који се организују четвртком. Ту су пронађени трагови најстаријег насеља у Лублину. Нажалост, брдо је више пута оштећено и практично ништа од његових историјских грађевина није сачувано до нашег времена.
На врху брда је мало брдо црква св. Николас из КСВИ век, из чије се близине пружа поглед из даљине на панораму Старог града и Дворског брда (чије дивљење мало кваре грађевине чаршије испод).
Он стоји у подножју брда Преображенска катедрала (тј. православни саборни храм), што је још једно сведочанство о мултикултуралном Лублину. Њена унутрашњост крије иконостас од почетка КСВИИ века датира из периода изградње храма. Зид који одваја вернике од свештеника одликује се не само лепим украсима, већ и приличном величином - дужина му је цца. 9,5 м на висини близу 5,7 м.
Источно од брда налазе се два јеврејска гробља (стари и нови) са гробом Тзадика Видовњака Јакуба Изаака Хоровица. Ако желимо да покушамо да уђемо у некрополу, треба да одемо до рецепције Хотел Илан, где сте у прошлости могли да позајмите кључеве за малу накнаду (10 ПЛН). (од 2022.)
У улици Калиновсзцзизна 13 посетићемо људе из КСИКС века класицистички Дворац Винценти Полкоја је овековечена у једној од графика Наполеона Орде. Данас је у њој огранак Књижевног музеја, где ћемо поред експоната везаних за живот уметника видети и стилски намештај и збирку глобуса и мапа.
Тараси Замкове - видиковац на крову тржног центра Виво!
Већ неко време ради у околини замка Виво тржни центар! (такође се зове Тараси Замкове). Сам тржни центар вероватно не звучи као најбоља атракција Лублина, али на његовом травнатом крову нас чека пријатан поглед на Стари град и брдо замка.
Краков предграђе
Непосредно иза Краковске капије почиње Краковские Прзедмиесцие, једна од најрепрезентативнијих артерија у Лублину, делимично искључена из саобраћаја аутомобила. Њиме вреди прошетати западно, бар до краја шеталишта.
Шетњу ћемо започети од трга Локиетка, који је идеална тачка за дивљење чувеној Краковској капији. На супротној страни стоји Нова градска кућако у прве половине деветнаестог века подигнута је на остацима спаљеног кармелићанског манастирског комплекса. Споменик је оштећен током Другог светског рата, а после рата је обновљен у данашњем облику. Сваког дана у 12:00 са терасе градске куће пушта се звона Лублина (према оригиналном запису с краја год. КСВИИ века).
Налази се у близини градске куће црква Светог Духа. Историја храма сеже уназад КСВ векшто га чини најстаријим спомеником Лублинског Краковског предмешћа. Вреди погледати унутра да бисте видели величанствени главни олтар.
Шетајући шеталиштем, не заборавимо да погледамо стамбене куће поред којих су неке задржале своје историјске декорације.
Идући даље, ускоро стижемо до Литванског трга окруженог споменицима. Ово место има веома богату историју - овде је требало да ода почаст пољском краљу Зигмунту Августу Албрехт Фредерик Хоенцолерн. На тргу ћемо видети, између осталих: фонтане, Споменик Лублинској унији, Споменик незнаном војнику или добијање знатне популарности у медијима портал за Вилнус. На северној страни трга налази се неколико историјских палата, укључујући нпр Палата Чарторијски подигнут у КСВИИ века по пројекту Тилмана ван Гамерена (творца многих велелепних двораца и цркава), који је, међутим, током векова вишеструко обнављан и изгубио своје првобитне барокне одлике.
Саскијев врт
Једна од најлепших зелених површина у граду је с Саксонска башта у 19. веку, то је преко 15 хектара зелене површине са неколико брежуљака, волијером за паунове и баром. Унутра се налази и амфитеатар, где се лети одржавају догађаји на отвореном. То је савршено место за кратку паузу након дугог дана разгледања по сунчаном дану.
Историја Саског врта датира од 1837. годинешто га чини једним од најстаријих општинских јавних паркова у Пољској. Изграђена је у стилу енглеске баште, коју је пројектовао инжењер Феликс Łодзиа-Биецзински. Испред улаза у парк налази се неоготичка зграда која је некада служила као чуваркућа баште. Захваљујући рестаурацији, зграда је повратила свој некадашњи сјај. Тренутно се унутра налази ресторан.
Поред Шашког парка, на његовој западној страни, видимо тзв Ката колиба (ал. Јана Дłугосза) то је осмоугаона зграда која је некада била … вешала! Зграда има стамбену функцију и, нажалост, данас је можемо посматрати само из даљине.
У области: Јужно од парка налази се најстарија од очуваних лублинских некропола, тзв гробље у улици Липова (Липова 16). У ствари, реч је о четири гробља: католичком, евангелистичко-аугзбуршком, православном и војном – где су многи познати Лублинци нашли своје последње почивалиште, попут оца Пјотра Шцегињеног или песника Јозефа Чеховича.
Центар за сусрет култура са баштенским терасама на крову
Одмах поред Сашке баште, модерна културна установа тзв Центар за сусрете култура. У вишеспратници се, између осталих, налазе позориште, биоскоп и паб за занатско пиво Бровар Закłадови, која има седиште неколико десетина километара од Лублина.
Један од најзанимљивијих елемената комплекса (из угла туриста) су баштенске терасе на крову зграде, где се поред биљака и воћака налази и место за пчелињак са бројним кошницама. Након што се лифтом попнемо до последњег спрата, моћи ћемо да погледамо Позоришни трг, фрагмент Сашког врта и панораму тог краја. Улаз на баштенске терасе је бесплатан. Можемо да се попнемо лифтом до врха или степеницама.
Црква Госпе од Победе - заветни принос захвалности после победоносне битке код Грунвалда
Једна од мање познатих атракција Лублина је Црква Госпе од победе. Готички храм је саграђен између 1412-1426 од оснутка краља Вłадисłав Јагиеłłокоји је желео да на овај начин прослави победоносну битку код Грунвалда. То је једина црква коју је пољски краљ саградио у знак захвалности за ову победу.
За изградњу зграде коришћени су немачки ратни заробљеници.Првобитно, храм није имао торањ, који је дозидан у првој половини КСВИ век, и имао је раван плафон (касније замењен ребрастим сводом). Црква се налази мало од Старог града, што је довело до неколико освајача током векова – због тога већина оригиналне опреме потиче из последња два века.
Ипак, храм крије многа блага. То су, између осталог: готичке крипте, најстарија слика у Лублину (з КСВ век, са приказом Св. Бригида, која је требало да предвиди пораз тевтонских витезова) и вредне полихроме с краја. КСВ век (једна од најстаријих световних слика у Пољској). Током посете, можда ћемо имати прилику и да се попнемо на кулу са које се пружа панорамски поглед на околину. Ако желите да посетите храмове, вреди се упознати са радним временом и правилима посете ове веб странице.
Непосредно поред храма налази се други, много скромнији споменик који подсећа на победу у Грунвалду. То је мали стуб висок око метар, постављен у 1910 поводом 500 година велике битке. Била су то времена пре независности, а руски освајач није дозволио да се подигне импресивнији споменик – па је употребљен трик и подигнут је скроман споменик са посветом самој цркви.
Међутим, ако знамо историју храма (чија је изградња почела у 1412), одмах ћемо приметити да су датуми погрешни и да се односе на чувену битку, а не на цркву. Зачетник целе акције свештеник Јан Вłадзински, због ње је завршио у затвору на неколико месеци.
Пивара Перłа
Пиво Перла је несумњиво један од најпознатијих производа повезаних са регионом. Нису сви који посећују Лублин тога свесни од тада 1846-2001 године кувани су буквално на неколико минута хода од зидина Старог града. Творац пиваре био је Карол Рудолф Ветер. У почетку се његова фабрика налазила у обновљеним зградама старе манастир реформатора. ИН 1875. године Проширен је независном, модерном зградом пиваре.
Након што је производња пребачена, бивша фабрика је остала у пејзажу Лублина и један је од најважнијих споменика локалне индустрије. Двориште некадашње пиваре је отворено за јавност, као и пиварница, где се поред историјских бачва и котла за пиваре могу наћи појединачне информативне табле које представљају историју пиваре.
За људе који желе да сазнају више о активностима пиваре и да виде собе које свакодневно нису доступне, организују се плаћени обиласци подрума комплекса. Завршна фаза обиласка је дегустација у некадашњој остави. Више детаља (са датумима и временима обиласка) можете пронаћи овде.
Бити тамо, такође вреди посетити Бисерно пиво Лоби одликује се фантастичним дизајном направљеним од боца.
У области: Одмах поред пиваре је запуштена Палата Собјески. Зграда се може похвалити богатом историјом. Уграђена је у Шеснаести век, затим обновљена у следећем веку, а данашњи изглед добила је године КСИКС века. Имање је неко време било у власништву краља Јан ИИИ Собјески. Зграда тренутно припада Технолошком универзитету у Лублину, али је напуштена из формалних разлога и сада пропада. Вреди обратити пажњу на централну кулу. (од 2022.)
Музеј села Лублин
Највећа атракција западног дела Лублина је Музеј села Лублин (алеја Варсзавска 96А) који је један од најдинамичнијих музеја на отвореном у нашој земљи. Одликује се зградама које су пренете из малих градова регије Лублин (реконструисано је једно прочеље пијаце и неколико других зграда).
Музеј на отвореном у Лублину подељен је на секторе који се фокусирају на специфичне регионе Лублинског региона (Лублинско горје, Розтоцзе, Повисле, Подласие) и теме (имање и део града).
Међу споменицима окупљеним у музеју на отвореном, вреди напоменути:
- ветрењача из Жигмунтова (почетак 20. века), који је био први предмет пренет у Музеј на отвореном,
- црква брвнара из Матчина (17. век),
- дрвеним Гркокатоличка црква из Тарношина (18. век) и независни звоник Лубицз-Книазие,
- викендице и фарме,
- властелинства и властелинства.
У тзв У градском делу мапиране су и радионице и радионице (укључујући фризерски салон, кројачке радионице, радње и кафану).
Вреди планирати минимум посете Музеју села Лублин 90 минута. На лицу места се организују додатне плаћене туре, што препоручујемо - јер можете научити много занимљивих ствари.
Када планирате одређени датум за посету Лублину, вреди проверити распоред догађаја који се организују у музеју на отвореном. У појединим данима (углавном током летње сезоне) постоје демонстрације традиционалних професија или столарије на селу Лублина. Жетва је занимљив догађај, али приликом посете музеју на отвореном можемо наићи и на демонстрације: рад ковача, прављење ужади, вршидба жита или печење сомуна, да наведемо само неке од могућих опција.
Актуелни календар догађаја можете проверити на званичном сајту.
Ботаничка башта и дворац Костјушко
На супротној страни Варшавске улице налазимо Ботаничка башта Универзитета Мариа Цурие-Скłодовска (Сłавинковска 3), коју вреди посетити када цветају руже! Улазнице нису скупе (тренутне цене проверите овде), а улаз је из ул. Виллова.
Стоји у башти историјског дворца Кошћушка. Историја објекта, који је некада био део фарме Сłавинек, датира најмање уназад првих деценија 18. века. Његов власник је био старешина Крземиениец Јан Непомуцен Косциусзко (презиме није случајно, јер је Јан био стриц Тадеусз Косциусзко).
Иако је данашњи изглед властелинства резултат реконструкције, подигнута је на сачуваним подрумима првобитне зграде, од материјала који је преживео рушење првобитног објекта. Споменик је отворен за јавност уз додатну (малу) накнаду, све док у њему тренутно нема универзитетских манифестација.
Државни музеј у Мајданеку
Још једно од места ван града које вреди посетити је Државни музеј у Мајданеку, представљајући историју немачког логора смрти КЛ Лублин који је овде деловао.
Од некадашњег концентрационог логора сачувано је 70 објеката из тридесетих година прошлог века 1941-44. Касарна отворена за јавност приказује истребљење Лублинских Јевреја и других затвореника Мајданка (улица Дрога Мецзенников Мајданка 67). Најдирљивије изложбе укључују ципеле узете од убијених затвореника и „Прозор живота“, кроз који ћемо видети део пута поплочан мацевима узетим са јеврејских гробља у Лублину.
Улаз на место некадашњег логора је бесплатан. На лицу места се организују плаћени обиласци са водичем. Музеј је удаљен више од 4 км од Старог града, па је најбоље доћи јавним превозом, бициклом или аутомобилом (мала накнада за паркинг се наплаћује на лицу места). (од јула 2022.)
Муралс
Можда ће вас изненадити, али Лублин такође има много занимљивих мурала. Пре свега, истичу се они који бележе књижевне текстове, на пример песму "Пријатељице" Јулиа Хартвиг у ул. Ковалска 4 или "Јонах" Мациеј Свиетлицки на пл. Волносци 4. Такође је вредно видети више класичних примера уличне уметности, као што су представљени 2022. „Улазак генерала Зајчека у Лублин“ у Замојској улици.
Шта и где јести у Лублину?
Регион Лублина има неколико јединствених јела која ћемо моћи да пробамо током посете најважнијем граду у региону. Свакако, скоро сви знају познате Лублинска сијалицакоје је, занимљиво, чак и примио статус регионалног производа! У Лублину чак можемо наћи и музеј посвећен овој посластици - Завичајни музеј лука. Међу осталим производима треба поменути и чувени ворсцхмацк Лубелски (врста чорбе). И то се истиче свињски котлет на љублински начин поховани у јајету и хељдином брашну.
Ова и друга локална јела ћемо јести у регионалном пабу код Светог Михаила (Гродзка 16). Остала места која вреди препоручити у Лублину укључују: Перлова Беер Пумп Роом (Бернардинска 15А), Пивара и ресторан Гродзка 15, паб "Сармата" (Гродзка 16), ресторан Ђаволи (Ринек 18) или ресторан Идилични анђео (Ринек 17).
Мандрагор
У срцу Старог града, у стамбеној кући подигнутој у 1521. године, налази се ресторан Мандрагора у коме се служе јеврејска кухиња. Ово место је једно од скупљих, али ако желимо да се вратимо у прошлост и пробамо кухињу Лублинских Јевреја, тешко је наћи бољи избор. Изнутрице су веома популарне међу јелима у понуди.
Зелена плоча
Читаоци који траже мање традиционалне кухиње, али такође користе локалне састојке, могу препоручити мали ресторан Зелена плоча, који ћете наћи у једном од дворишта у близини Краковске капије.
Ово место се одликује не само укусном храном направљеном од еколошких састојака у мејнстриму спору хрануали и са привлачним дизајном ентеријера. Пре него што пређемо на главно јело, вреди наручити ужину у облику тањира од локалних производа, укључујући и чувену лублинску супу од лука (мини верзија).
Ноћни зивот
За Кози Грод кажу да је „студентски град“, па није ни чудо што се они који воле овакву забаву не жале. У Старом граду ћете наћи многе пабове и ресторане који раде до касно у ноћ. У граду постоје и клубови и дискотеке – куриозитет је Ривиера Беацх Цлуб, односно дискотека која се налази на крову зграде, где учесници седе у корпама за плажу или на лежаљкама на расклапање.
Како уштедети новац током посете Лублину?
Лублин је један од јефтинијих туристичких градова у Пољској. Поред тога, локални музеји имају бесплатне дане за улаз. У уторак ћемо ући у дворац Лублин, музеј Винценти Пол и Јозеф Цзецховицз. У Државном музеју на Мајданеку и Музеју мучеништва „Под Жегарем“ улазнице се не наплаћују. Можемо посетити Доминиканску базилику са ризницом за „какву милост“.
На шта треба пазити у Лублину?
Ако желимо да посетимо музеје у Лублину, понедељак дефинитивно није добар дан за одлазак у Кози Грод. У суштини, Лублин је безбедан град, али боље је пазити на новчаник у близини станице ПКС. Када падне мрак, не би требало да улазимо у близину Руске и Горне улице.
Ближе и даље окружење Лублина: излети ван града
Лублин је одлична тачка за излете по околини. Можемо пронаћи практично све врсте туристичких атракција:
- стари градови (Цхелм, Казимиерз на Висли, Замосћ),
- лечилишта (Наłецзов),
- верски споменици (Красник),
- дворци и палате (Крупе, Гардзиенице, Козłовка, Лубартов, Јановиец, Пуłави),
- дивља природа (Звиерзиниец, Окунинка, Национални парк Полески),
- или јудаика (Бицхава, Војсłавице, Красник).
Можемо јести и необичне регионалне производе као нпр шаран шунка у Ополе Лубелские или Биłгорај кнедле у близини Националног парка Розтоцзе.