У последњих неколико година Исланд је постала популарна дестинација међу Пољацима – и за туристе и за емигранте. Ипак, налази се у северном делу Атлантски океан држава за многе остаје мистерија.
У нашем чланку покушали смо да прикупимо што више практичних информација за које се надамо да ће бити од користи туристима који планирају путовање у земља леда и ватре. Нажалост, наш текст неће бити од користи оним читаоцима који желе да оду на Исланд због посла.
Ако желите да прочитате више о специфичним атракцијама Исланда, погледајте наш чланак: Исланд: атракције, споменици и занимљива места. Шта вреди видети?
Основне информације:
- Валута: исландска круна (ИСК, симбол: кр)
- Број за хитне случајеве: 112
- Службени језик: исландски
- Код националног домена: је
Електричне утичнице на Исланду су исте као у Пољској и неће нам бити потребни адаптери.
Главни и други градови Исланда
Главни град земље је Реикјавик. Живи у овом граду иу суседним местима главног града преко половине свих Исланђана. Овде има доста аутомобилског саобраћаја, а сам Рејкјавик се може сматрати европском метрополом средње величине. Главни град, као и други исландски градови и места, карактеришу ниске и шарене зграде.
Највећи град ван главног града налази се на северу Акуреири. Из перспективе пољског туристе, то ће бити више град – уосталом, у њему живи само мање од једног 20.000 људи.
Остали градови и места ван главног града и Акурерија су већ мали или веома мали, са популацијом од неколико стотина до четири хиљаде.
Ово има импликације за путнике. Највише супермаркета и бензинских пумпи налази се на западу или северу, док ћемо на истоку тражити самоуслужне станице и мање продавнице.
Службени језик, знање енглеског и… пољског
Службени језик на Исланду је исландски, који припада нордијској језичкој групи. Оно што вреди нагласити - језик се готово није променио у последњих 1000 година. Захваљујући томе, сви Исланђани могу лако да читају публикације пре неколико стотина година.
Оно што је, међутим, занимљиво је процес стварања нових речи које описују техничке иновације или раније непознате производе. То ради посебна владина комисија тзв Институт за исландски језик. Нове речи су обично неологизми, односно користе постојеће елементе језика.
Телефон је, на пример, назван постојећом речју симикоји су коришћени за описивање дугог ћаскања. Понекад се постојеће речи или термини комбинују да би се створило ново име. Ово се догодило са рачунаром који је добио име толва. Овај термин је настао комбиновањем две речи: тала (пољска цифра) и волва (пољски бард).
Иако су пуризам и традиционални приступ исландском језику вредни поштовања, пољским туристима ће бити веома тешко да се слажу са локалним становништвом на њиховом језику. На срећу, тешко је наћи некога на Исланду ко не говори енглески барем до основног нивоа. То важи и за описе атракција – нисмо срели место где информативна табла није бар у основној мери преведена на Шекспиров језик.
Друга ствар је да је Исланд пун наших сународника који се баве туризмом. Понекад нас је то шокирало, али у изнајмљивању аутомобила, хотелима или кафићима чешће смо сретали Пољаке него домаће Исланђане. Ако имамо проблема са енглеским језиком, вреди се на почетку запитати да ли неко од запослених повремено не комуницира на пољском.
Исланд - држава или острво? Идемо на Исланд или на Исланд?
Држава Исланд налази се на острву Исланд и на неколико мањих острва у близини. Ово може изазвати одређене проблеме са правилном употребом предлога испред назива земље. На овом месту вреди цитирати проф. Јан Миодек, који је то у чланку у Газети Лубушкој на приступачан начин објаснио:
„У овој ситуацији неизбежно је стање варијансе норме која се односи на синтаксички однос са именом Исланд: када мислимо на државу, летимо на Исланд, идемо на Исланд, ми смо на Исланду, имамо породицу на Исланду. ; када мислимо на острво, летимо на Исланд. Идемо на Исланд, ми смо на Исланду, имамо породицу на Исланду."
Више можете прочитати овде.
У нашим чланцима се односимо на земљу Исланд, а не само на само острво, тако да на Исланду чешће користимо термин него на Исланду.
Валута и плаћања
Национална валута Исланда је исландска круна (ИСК, симбол: кр). У оптицају су новчанице од 500, 1000, 2000, 5000 и 10.000, као и кованице од 1, 5, 10, 50 и 100.
Актуелне новчанице и ковани новац у оптицају можете проверити овде и овде.
Ту и тамо, у туристичким објектима (нпр. хотели), може се прихватити евро, али то никако није норма.
Плаћање картицом
На Исланду готово свуда можемо да платимо картицом, тако да обично не морамо да имамо сав кеш потребан за путовање. Појам скоро свуда уопште није претеривање - терминали за наплату налазе се и у неким од јавних тоалета. Картицом ћемо платити и паркинг и на беспилотним пумпама.
Међутим, у неким случајевима можда неће бити могуће платити картицом. Нема сваки тоалет терминале (дешава се да се новчићи бацају директно у кутију), понекад нећемо платити картицом у камиону са храном. Једном нам се десило да терминал у објекту удаљеном од града није радио – једноставно није сустизао и морали смо да платимо ноћење у готовини. Узимајући у обзир наше искуство, предлажемо да имате са собом одређену количину готовине за неочекиване трошкове. Увек је вредно унапред проверити услове смештаја да бисте били сигурни да домаћин прихвата безготовинско плаћање.
Могу ли да платим пољском картицом на Исланду?
У случају кредитних картица, тзв конвексне картице и новије картице не би требало да имају проблема. Међутим, вреди унапред проверити како се израчунава стопа, како не би преплатили много.
Могу ли да платим Револут картицом на Исланду?
Током наше посете крајем јуна 2022. године, нигде нисмо имали проблема са плаћањем Револут картицом. Плаћали смо без проблема и на бензинским станицама без одржавања.
Виситинг Ицеланд
У овом делу чланка изнели смо различите врсте исландских атракција. Информације о одређеним местима можете пронаћи у нашем водичу: Исланд: атракције, споменици и занимљива места. Шта вреди видети?
Национални паркови, резервати природе, плаже и друге природне атракције
Већина људи који одлазе на Исланд жели да види креације и чуда природе: црне плаже, водопаде, литице и стеновите формације и дубоке кањоне.
Добра вест за ове људе је то скоро све активности везане за природу су бесплатне. Велика већина њих има паркинг места. Дешава се, међутим, да се на највећим атракцијама паркинги плаћају. У таквим случајевима, плаћање се најчешће врши картицом.
На паркингу се налазе тоалети. У случају највећих атракција сачекаће нас модерне зграде, а у осталом времену наћи ћемо обичне самостојеће сепарее. Тоалети се понекад плаћајуа неке од њих можемо платити картицом.
Претпоставља се да Исланђани приступају својим посетиоцима из целог света разумно и на нивоу. Атракције се одвајају баријерама или тракама само када могу бити заиста опасне. Ово се, на пример, односи на гејзире или кључале топле изворе. У другим случајевима постоји веровање у мудрост туриста. Зато будимо разумни и не прилазимо ивици литица или кањона, нити додирујмо димљено камење или делове земље. Такође је важно водити рачуна о животној средини и не ићи даље од зацртаних стаза. Запамтите да је неколико туриста довољно да згазе оно што је природа стварала деценијама.
Када планирате своје путовање, вреди потражити информације о пешачким стазама и потешкоћама везаним за одређене атракције. Понекад, од паркинга до водопада, имаћемо и до сат времена хода узбрдо. У другим случајевима, можда ћемо морати да се попнемо на кратер уз стеновиту стазу, на којој је боље имати ципеле са добрим приањањем.
Музеји на отвореном и куће од тресета
Широм Исланда, најмање десетак карактеристичних зграда прекривених тресетом (на исландском се називају Торфбӕр), који су били важан део изградње до КСИКС века.
Због ограниченог приступа дрвету (Исланд је био и јесте земља са малом количином дрвећа), локални становници су тражили алтернативне начине за изградњу и изолацију својих домова и цркава. Као резултат тога, изграђене су куће, чији су зидови и кров били прекривени блоковима тресета. После кратког времена, кровови су прекривени травом, због чега ове куће подсећају на куће Хобита из дела Ј. Р. Р. Толкина.
Међутим, зграде овог типа имале су озбиљан недостатак - тресет се прилично брзо трошио и морао је да се замени након неколико десетина година. Тренутно није сачувано много зграда овог типа, а оне које су преживеле служе као музеји на отвореном и улаз у њих се обично плаћа. Ако нам, међутим, није стало да уђемо унутра, вреди видети бар неке од објеката овог типа споља.
Шармантни градови са дрвеним зградама
Неки од малих исландских градова изгледају као право са страница бајки или бајки за децу. Шарене дрвене филигранске куће, прелепе цркве и прелепа природа свуда около - посета таквом месту може бити опуштајућа и забавити нас. Истина је да у градовима овог типа нећемо проводити превише времена – осим кафића или пијаце, тамо ћемо наћи највише сувенирницу и малу изложбу или музеј. Ипак, понекад вреди скренути са пута и наћи се на тако живописном месту.
Није без разлога што се сматра једним од најлепших исландских градова који се налазе у источним фјордовима Сеидисфјордур. Морамо само да упозоримо наше читаоце да није најлакше доћи до тамо. Мораћемо да стигнемо тамо са врха фјорда и понекад је заиста стрмо и опасно. На путу се можемо зауставити код водопада Гуфу и водопад који се непрестано пени Фардагафосс.
Хот Спрингс
Међу највећим исландским атракцијама су несумњиво топли извори, односно отворени базени пуњени природном топлом или барем топлом водом.
Верује се да се најпопуларнији термални базени налазе у близини Рејкиавика Плава лагуна (Блаа Лониð) а мање гужве извори код Језеро Миватн (природно купатило Миватн). Обе ове опције су, међутим, скупе или веома скупе. Међутим, то не би требало да нас одврати – на Исланду има много мањих и јефтинијих (па чак и бесплатних) термалних извора.
На овом месту вреди напоменути да пре него што нам се дозволи да уђемо у базен морамо да користимо туш у који треба да уђемо без одеће и да се добро оперемо (ово важи и за интимна места). Надгледају га запослени који пажљиво посматрају туристе који бораве у гардероби. Ако нам је таква ситуација неугодна, у топлим изворима на језеру Миватн на располагању су индивидуалне приватне туш кабине.
Музеји
Такође постоји много типичних музеја широм Исланда, иако се највећи од њих налази у главном граду земље. Сматра се најважнијом од институција Народни музејса колекцијом од преко 2.000 експоната везаних за историју земље.
Ако су музеји наш коњ, можемо размислити о куповини посебне туристичке карте Рејкјавик Цити Цардкоји вам омогућава да посетите јавне музеје у престоници бесплатно 24, 48 или 72 сата.
Варијанте и цене Реикјавик Цити Цард-а:
- 24-часовна верзија за одрасле - 4.000 ИСК (приближно 123 ПЛН),
- 24-часовна верзија за децу - 1650 ИСК (приближно 51 ПЛН),
- 48-часовна верзија за одрасле - 5.600 ИСК (приближно 173 ПЛН),
- 48-часовна верзија за децу - 2650 ИСК (око 82 ПЛН),
- 72-часовна верзија за одрасле - 6900 ИСК (око 213 ПЛН),
- 72-часовна верзија за децу - 3600 ИСК (приближно 111 ПЛН).
Више информација можете пронаћи на овој страници.
Време на Исланду
Није претерано рећи да се време на Исланду стално мења. На исландским сајтовима често се може наћи изјава да ако нам је било лоше време, нема смисла паничарити и само треба мало да сачекате.
Исланд смо посетили само за време празника, али можемо потврдити да нас током једног дана може сачекати неколико различитих елемената: јак ветар, мала киша, пљусак, а понекад и само… сунце, небо без облака и ни најмањи налет.
Ипак, морамо да упозоримо наше читаоце да израз ударни ветар значи нешто сасвим друго него у Пољској. Случајно смо налетели на тако јак ветар да су чак и високи мушкарци имали проблем да се помере ни корак.
Време се може променити тренутно и без много упозорења. Тим пре, треба да будемо свесни да нас приликом путовања на дужим релацијама могу сачекати различити временски услови.
Сваког дана пре него што кренете на пут, вреди прочитати веб страницу Ведур, где ћете пронаћи информације о временским приликама и прогнозама за целу земљу. Ову веб страницу води влада Биуро Метеорологии (Исландски метеоролошки завод). Организација ИМО је такође ставила на располагање мобилну апликацију која ће нам олакшати приступ актуелним прогнозама.
Такође вреди посетити веб локацију Сафетравел, где се објављују разне претње.
Нажалост, немамо практичног искуства у путовању по Исланду зими, али то је период када треба веома мудро планирати руту и пажљиво пратити временске прилике. Није неуобичајено да су чак и делови најважнијег пута на Исланду, пута број 1, затворени због обилних снежних падавина.
Коју одећу треба да понесем са собом када путујем?
Узимајући у обзир специфичност Исланда, вреди са собом понети одговарајућу одећу и припремити се за различите временске услове. Одећа која добро функционише на јаким ветровима несумњиво ће бити корисна. Увек вреди имати са собом топлу дуксерицу или џемпер.
Остали непроцењиви предмети одеће биће водоотпорна јакна и водоотпорне панталоне (или специјалне прекривке за панталоне). Чак и ако пропустимо кишу, можемо се прилично смочити док се приближавамо водопадима.
Иако смо виђали туристе у обичним спортским ципелама (па чак и папучама…) док смо путовали Исландом, мислимо да је боље понети планинарске ципеле са добрим приањањем. Многе атракције захтевају пењање узбрдо (по каменитом тлу) или ходање по неравном терену. Без одговарајуће обуће ћемо клизити и одлазак горе ће захтевати много више труда.
Питка вода
Када посетите Исланд, не морамо да бринемо о залихама или ценама флаширане воде. Обичне хладна вода славина је савршена за пиће, а сами Исланђани су веома поносни на то. Пре свега, у њему нема хемијских појачивача, а сама вода до славина стиже непромењена директно са извора.
Према речима самих Исланђана, такође нема проблема са пићем чиста вода право из потока или река, али овде сваки посетилац треба да процени изглед воде за себе и одлучи о њеној могућој потрошњи. Претпоставили смо да ако ренџер пије воду директно из потока, то је довољна препорука. На неким местима је, међутим, вода имала доста прашине (имала је „прљавију“ боју) и нисмо је дирали. Нисмо пили воду директно из широких река, већ из малих потока који теку из планинских предела.
Беле ноћи
На Исланду од маја до почетка августа постоји феномен познат као поноћно сунце. Укратко, то је период када је сунце видљиво 24 сата дневно и када је светло практично 24 сата. Ово је одлично време за оне туристе који планирају да посећују веома активно. Дан на Исланду можемо започети рано ујутру и завршити чак и ноћу, захваљујући чему можемо да видимо много више него у остатку године.
Није, међутим, да је онолико светло даноноћно. Отприлике од 23:00-24:00 до чак 2:00-3:00 сунце је буквално мало изнад хоризонта и постоји благи сумрак, због чега све изгледа потпуно другачије него усред дана. Фотографије би то могле назвати бескрајним златним сатом.
Пажња! Док крећемо ка сунцу око 3:00 ујутро, можда ћемо бити потпуно заслепљени. Имали смо такву ситуацију одмах поред аеродрома Кефлавик, када ни наочаре за сунце нису помогле.
Сетимо се само да је за наше тело ноћ и даље ноћ и да ће вечерња вожња бити напорна упркос чистом путу. Зато вреди правити паузе и планирати дуге сате вожње, ићи са више возача. Лоша страна ноћног путовања је што су паркинги у неким националним парковима ноћу затворени. С друге стране, шетајући Рејкиавиком или Акурејријем у 23:00, осећамо се као да је још увек средина дана - многи кафићи, ресторани, па чак и сепареи са храном су отворени до касно током поноћног сунца.
Продавнице на Исланду
Неколико великих ланаца супермаркета послује на Исланду. Сматрају се најјефтинијим Бонус, Кронан и Нет. По величини су слични супермаркетима средње величине у Пољској, као што су Биедронка или Лидл. Унутра можемо купити воће и поврће, хлеб и типичне прехрамбене производе.
Продавнице ових брендова налазе се у областима са највећом густином насељености. Лакше их је наћи у региону главног града и на југозападу него на истоку. Ако желимо јефтинију куповину и обилазимо острво аутомобилом, најбоље је да куповину обавимо на почетку путовања.
У мањим градовима наћи ћемо прилично мале продавнице у којима је асортиман ограничен, а цене су много веће.
Радно време продавнице
Поменути највећи супермаркети раде седам дана у недељи, такође и недељом, по правилу од 9.00-10.00 до 18.00-19.00 (радно време може бити краће викендом).
С друге стране, продавнице у мањим градовима могу бити отворене и краће. Понекад, такође, мале продавнице раде само од понедељка до петка или од понедељка до суботе.
Куповина алкохола
Вреди то схватити на Исланду у нормалном супермаркету Нећемо куповати ниједно алкохолно пиће са садржајем алкохола већим од 2,25%. Сви јачи алкохоли се продају у државним ланцима продавница Винбуðин. У целој земљи постоји око 50 установа овог типа. Међутим, тамо су цене много ниже него у ресторанима - најјефтиније мало пиво је доступно од око 300 ИСК (9 ПЛН).
Можете проверити листу свих Винбуðин продавница на овој страници.
Како се кретати по Исланду? Градски, јавни и приватни превоз
Нажалост, путовање на Исланд није увек најлакше. Ако желимо да обиђемо велики број атракција, принуђени смо да изнајмимо аутомобил и сами се возимо. На острву постоји и јавни и приватни превоз, али прво су цене високе, а друго, путовање аутобусима нам неће омогућити да видимо сва најзанимљивија места.
Изнајмљивање аутомобила
Најпогоднији начин да откријете Исланд је изнајмљивање аутомобила. Ништа нас тада не спречава и можемо слободно да мењамо и постављамо наш план. Парадоксално, аутомобил за неколико људи може бити јефтинији од вожње јавним или приватним превозом.
Вожња на Исланду се, међутим, разликује од вожње у континенталној Европи. Временски услови, карактеристике путева специфичне за земљу, чести успони и спустови, или обилазак кружног тока - многе ствари могу изненадити туристе из Пољске.
За читаоце који планирају да изнајме аутомобил, припремили смо свеобухватан водич за путовање аутомобилом на Исланду на основу нашег искуства, где смо покрили многе практичне теме.
Прочитајте још: Путовање аутомобилом на Исланду - изнајмљивање, путеви, опасности.
Аутобуске везе
Аутобуске везе на Исланду могу се поделити на јавне и приватне. Компанија је одговорна за јавну комуникацију Стрӕтокоји подржава између осталих рута од аеродрома Кефлавик до Рејкиавика или веза Рејкијавик-Акурејри. Нажалост, јавни превоз има две велике мане из перспективе туриста: високе цене и везе усмерене ка локалним становницима који желе да путују између својих градова, а не туристима који желе да виде исландска природна чуда.
Више о компанији Стрӕто можемо сазнати на њиховој званичној веб страници. Тамо ћете наћи планер путовања, ред вожње и цене - све на енглеском.
Други начин путовања на Исланд је приватни туристички аутобуси који возе током сезоне празника. Они нуде услуге хоп-он / хоп-офф и заустављају се на многим важним атракцијама. Неки приватни превозници продају тзв пасоше, захваљујући којима можемо удобно и више дана путовати одређеном аутобуском линијом. Пре него што се одлучите за куповину пасоша, вреди пажљиво проверити услове и прописе. У неким опцијама можемо да се крећемо само у једном правцу, у другим случајевима могу постојати ограничења у броју путовања у датом дану.
Постоји веома пријатељска веб локација са мапом приватних и јавних аутобуских линија Исланда. Након уласка на сајт ввв.публицтранспорт.ис, биће приказана мапа целе земље. Након што кликнете на кружић поред имена града, видећете листу свих веза које пролазе кроз њега.
Алтернативна опција за истраживање Исланда је куповина једнодневног излета из Рејкиавика, током којег ћемо бити транспортовани од места до места и на крају ћемо бити враћени у престоницу.
Крстарења
Ако желимо да идемо на острво које се налази у архипелагу Вестманнаеијар Хеимаеи или на острво Гримсеи мораћемо да користимо трајектне везе.
Најпосећеније од острва је Хеимаеи, до које можемо стићи из луке у Ландеијахофн. Путовање траје мање од 40 минута, а током њега моћи ћемо да се дивимо живописним и ненасељеним острвима архипелага. Појам ненасељен није синоним за неизграђено, јер неки од њих имају самосталне куће.
Херјолфур је одговоран за везу са острвом Хеимаеи. Пажња! У високој сезони често се дешава да су неке од рута већ распродате на дан крстарења. Да бисте били сигурни у место, добро је купити карту унапред на веб страници.
Теже је доћи до острва Гримсеи. Крстарења полазе из луке Далвик код Акурејрија, а само крстарење траје 3 сата у једном правцу. Компанија Сӕфари је одговорна за рад руте.
Више информација о крстарењима до острва Исланда можете пронаћи на овој страници.
Авиони
Алтернатива дугим путовањима аутобусом је путовање авионом. Најважнијим рутама управља превозник Аир Ицеланд Цоннецткоја, између осталих, креће из Рејкјавика до Акурејрија, Егилсстадира или Исафјордура. Аир Ицеланд Цоннецт такође лети на Фарска острва.
Може ли нам лет авионом бити исплатив? Све зависи од тога када купујете карту. На пример, на релацији Рејкијавик - Акурејри успели смо да пронађемо најјефтинију карту по цени 66€. Ово је нешто више од цене путовања аутобусом на овој релацији, а путовање траје 45 минута уместо скоро 7 сати. Нажалост, то је била најјефтинија опција која је проверена много унапред; карте купљене чак и месец дана раније могу бити много скупље.
Још један превозник који лети на домаћим линијама је Еагле Аир. Подржава везе са Рејкјавиком, између осталог до архипелага Вестманнаеијар (до острва Хеимаеи) и до неколико градова као што су Хофн и Хусавик. Међутим, цене путовања су високе.
Пажња! Домаћи летови се обављају са аеродрома у близини главног града (аеродром Рејкјавик), а не са међународног аеродрома Кефлавик.
Мобилна мрежа и роминг
Кружећи по Исланду путем број 1, наилазимо на неколико места где ћемо изгубити покривеност или где нећемо моћи да користимо бар основни приступ мобилном интернету. Губили смо мрежу буквално неколико пута, на неко време на појединачним деоницама на југоистоку и понекад одлазећи на атракције ближе центру острва.
Да је Исланд добро покривен мобилном мрежом доказује и мапа коју је припремила компанија Водафоне, која се налази овде. Мапа ГСМ мреже, објављена на званичном сајту исландске јединице за комуникације и пошту, изгледа још боље. Доступан је на овој веб страници.
Друга важна информација за туристе из Пољске је чињеница да Исланд припада Европском економском простору (ЕЕА) и укључен је у програм Роам Лике Ат Хоме (РЛАХ). То значи да ће нас мобилни позиви на Исланду и коришћење мобилног интернета коштати исто као локални позиви. (од јула 2022.)
Безбедност
Ако желите да опишете ниво безбедности на Исланду, вреди цитирати информације доступне на сајту пољског Министарства спољних послова: „Исланд је безбедна земља у којој не постоји посебан ризик од криминала. Највеће претње на острву су природне катастрофе као што су земљотреси, ерупције вулкана и олује.
И тешко је не сложити се са тим. Исланд је релативно мала земља и већина становништва живи у главном граду земље. Највеће претње за туристе су временске прилике (о чему смо више писали у претходном делу чланка) и потенцијални проблеми на путу: излазак оваца на улицу и начин навигације на кружним токовима са две траке.
Више о опасностима путовања аутомобилом писали смо у посебном чланку. Прочитајте још: На шта треба да пазимо на исландским путевима?